2018 Earthquake Multi Language Message

عربى (Arabic)     한국어 (Korean)     Español (Spanish)     Somali     русский (Russian)     Samoa     Tagalog     Tonga     Hmoob (Hmong)

2018 Cook Inlet Earthquake Assistance Information


Arabic       

 

زلزال خليج كوك لعام 2018

****سنستمر في إضافة تحديثات إلى المعلومات بلغات مختلفة. نظرًا للوقت ، سنستخدم مترجمو google للحصول على الأشياء في وقت سابق. يرجى العلم أنه قد يكون هناك بعض التناقضات في الترجمة.

1830 Dec. 2nd

نصيحة: تحديث الزلزال: خفض مستوى التنبيه إلى الاستشارية ؛ معلومات السلامة العامة الجديدة

11 ؛ 30 صباحًا ، 3 كانون الأول ،

تحديث:

صباح الخير جميعا!

يظل مرسى تحت إعلان الطوارئ ويستمر في الحفاظ على تفعيل مركز عمليات الطوارئ (EOC). مع ذلك ، تستمر الأمور في العودة إلى وضعها الطبيعي. نحن نتحرك من حالة التنبيه إلى الحالة الاستشارية ، أي أن التهديد للحياة و / أو الممتلكات قد انخفض بشكل كبير.

لا يزال السكان يجتمعون كما يفعل سكان ألاسكا لمساعدة بعضهم البعض ، وهذا يستمر في جعل وظائفنا كأول المستجيبين أسهل بكثير. شكرا لكم! نحن ممتنون لتعاونكم المستمر خلال هذا الوقت المجهد. سلامتك هي أولويتنا رقم # 1!

 مجال الاتصالات:

يظل إرسال APD قيد التشغيل الكامل. اتصل بالرقم 911 لحالات الطوارئ ، 311 لحالات الطوارئ ، 811 لاحتياجات المرافق ، 511 لاحتياجات الطرق و 211 إذا كنت بحاجة إلى دعم أو إحالات إلى خدمات في منطقتك.

 

لا توجد تحديثات حية مخطط لها اليوم في هذا الوقت. سيتم إرسال أي تحديثات عبر Nixle.

 

للمتحدثين غير الناطقين بالإنجليزية ، انقر فوق هذا الرابط:

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 

اليوم سيتم إغلاق جميع دوائر وزارة الزراعة للجمهور ، باستثناء ما يلي:

قسم شرطة أنكوريج

قسم حريق مرسى

ادارة المرور في المرسى / شركة People Mover

مكاتب WISH WIC (باستثناء WIC JBER) وعيادة الصحة العامة

بناء السلامة

ميريل فيلد

ميناء ألاسكا

ضوء البلدية والطاقة (ML & P)

مرسى المياه ومياه الصرف الصحي المساعدة (AWWU)

خدمات النفايات الصلبة (SWS)

قاعة مؤتمرات الجمعية رقم 155 ، قاعة المدينة (لجلسات عمل ملحوظة)

 

طقس:

درجات الحرارة سوف تحوم حول 32 درجة اليوم وتبدأ في الانخفاض هذا المساء.

سوف تستمر الظروف الجليدية.

يرجى توخي الحذر الشديد عند المغامرة في الخارج.

 

لمزيد من المعلومات: www.weather.gov/anchorage

 

وسائل النقل:

قد يستمر إغلاق الطرق الرئيسية والتأخير خلال الأيام القليلة القادمة. يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ.

 

جسر طريق إيجل ريفر لوب (جسر بريجز): يتم إغلاق الجسر أمام جميع حركة المرور من أجل العمل لإزالة نفق المشاة القريب. تم فحص الجسر بواسطة Bridge Design ولا توجد به مخاوف هيكلية.

 

طريق غلين السريع:

جسر نهر إيجل المتجه شمالاً: تم فتح ممران أمام حركة المرور. يبقى أقصى اليسار المسار مغلق. تخفيضات السرعة.

ميرور ليك (MP 23-25): تحويلة مسار واحد على الطريق السريع الجنوبي والمتجه إلى الشمال. يرجى التخطيط للتأخيرات الكبيرة ووقت التنقل الإضافي. الأطواف تبلي بنشاط.

 

Northbound Palmer Flyover: النهج مفتوح لمسار واحد.

 

طريق سيوارد السريع:

بين Tudor & 36: تم إغلاق اثنين من المسارات اليسرى. حارة واحدة مفتوحة. تخفيض السرعة. يرجى استخدام طرق بديلة. كن في حالة تأهب حيث يمكن أن يتغير التحكم في حركة المرور على مدار اليوم.

 

MP 114 إلى 104: لا يوصي القسم بالسفر في هذا المجال. سقوط الصخور هي قضية مستمرة بسبب استمرار الهزات الارتدادية. من فضلك لا تتوقف في المنطقة. يرجى عدم جمع الماء في MP 109 ؛ هذه المنطقة نشطة بشكل خاص.

 

Minnesota Drive Northbound Ramp to International: Closed to traffic. يرجى استخدام طرق بديلة.

 

للاطلاع على أحدث طرق إغلاق وإرشادات من وزارة النقل في ولاية ألاسكا ، انقر فوق هذا الرابط:

http://dot.alaska.gov/earthquake2018/

http://511.alaska.gov/alaska511/mappingcomponent/index

 

للحصول على أحدث المعلومات حول إغلاق الطرق من بلدية أنكوريج ، انقر فوق هذا الرابط:

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html؟id=61ff316b08654f608d605bf604a1f58a

 خدمات:

ENSTAR: اتصل بالرقم 907-334-7763 أو 907-334-7770 للإبلاغ عن أي تسرب للغاز.

 

الجديد:

تقييم الهيكل:

إذا كانت لديك مخاوف بشأن الاستقرار الهيكلي لمنزلك أو منزلك ، فعليك التحقق من ذلك

الموارد مثل HomeAdvisor أو محركات البحث الأخرى للشركات السكنية و / أو الخاصة للتأكد من أنها آمنة. ابحث عن مفتشي المنزل أو المهندسين الإنشائيين.

 

قمامة، يدمر، يهدم:

محطة دفن النفايات والمحطة المركزية:

افتح؛ لا يوجد حد للحمل السيارات السكنية فقط مجاني حتى السبت 8 ديسمبر.

 

للمساعدة في تخفيف مشاكل المرور على طريق غلين السريع ، يجب على سكان أنكوراج باول استخدام محطة النقل المركزية. يجب على سكان نهر النسر ، وشوغياك وإكلاوتنا استخدام المكب. لا تستخدم طريق Glenn السريع للوصول إلى مكب النفايات.

 

نظرًا للحجم الكبير المتوقع للنفايات ، يُرجى التخلص من العناصر الأساسية فقط.

 

خدمات إعادة التدوير متوفرة.

 

الصحة

أسئلة حول رعاية الأطفال؟

تشجعك Stephanie Burgland ، المدير التنفيذي لمؤشر الترابط ، على الاتصال بمزودي الخدمة مباشرة لمعرفة ما إذا كانت مفتوحة. يمكن الوصول إليها في 907-265-3100.

 

سيقوم برنامج ترخيص رعاية الطفل MOA بالوصول إلى جميع المرافق المرخصة صباح يوم الاثنين لاستكمال تقييم الحاجة.

 

افتتاحات وزارة الصحة:

عيادة الصحة العامة

WIC (جميع المواقع باستثناء JBER)

عداد أمامي خاص بمنح تراخيص رعاية الطفل (ستكون الخطوط الهاتفية مفتوحة أيضًا للأعمال للاتصال بها)

عداد صحة البيئة الأمامية (ستكون خطوط الهاتف مفتوحة أيضًا للأعمال للاتصال بها)

 

تقدم Aetna Behavioral Health موارد مجانية للمعيشة والدعم عبر الهاتف للمتضررين من الزلزال. يمكن للأفراد الاتصال بـ Aetna EAP على الرقم 833-327-AETNA (1-833-327-2386) للاستشارة الهاتفية للمساعدة في التعامل مع التأثير العاطفي لهذا الحدث.

 

يمكن أن تكون حالات الطوارئ مرهقة ومن الطبيعي أن تشعر بالقلق أو الحزن أو الغضب.

للمزيد من المعلومات:

http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx

 

الاستمرار في القيام بفحوصات الرعاية الاجتماعية على الأحباء والأصدقاء والجيران. إذا لم تتمكن من إجراء اتصال عبر الهاتف ، فجرِّب إجراء الفحص البدني قبل طلب المساعدة.

 

مأوى:

مركز فيرفيو الترفيهي (1121 شرق شارع 10)

 

المدارس:

مغلق؛ إعادة الفتح يوم الاثنين ، 10 ديسمبر ؛ تم إلغاء أنشطة ما بعد المدرسة.

لمزيد من المعلومات: www.asdk12.org

 

الضرر ومشكلة جمع البيانات:

نريد أن نعرف أي مشاكل و / أو أضرار واجهتها كنتيجة للزلزال والتوابع. نحن نقوم بتقييم فقط. هذا ليس لطلب المساعدة.

 

انقر هنا لتقديم البيانات:

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html؟appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02

 

نصائح السلامة:

احتفظ بالمولدات بعيدًا عن الأبواب

إبقاء طفايات في متناول اليد

تحقق خطوط الغاز

مأوى في مكان

تحقق من الأصدقاء والعائلة

حافظ على خطوط الهاتف مفتوحة

ابق بعيدا عن الطرق

يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ

فحص المنزل عن الأضرار

لا تحاول تحريك الحطام الثقيل وحده

قم بارتداء ملابس واقية أثناء جهود التنظيف

 

فيما يلي روابط أطراف الأمان الإضافية:

www.earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/ak20419010/oaf/commentary

www.fema.gov/pdf/library/f&web.pdf

www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/emergency-disinfection-drinking-water

www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/earthquake.html

dot.alaska.gov/earthquake2018/

نصائح حول سلامة الحيوانات الأليفة: www.muni.org/Departments/health/Admin/animal_control/Pages/disaster.aspx

 

المتطوعين:

إذا استطعت المساعدة ، يرجى الاتصال بالصليب الأحمر الأمريكي على الرقم 907-646-5401.

 

يرجى الاستمرار في البقاء آمنًا والتحقق من الأصدقاء والعائلات ومراجعة جميع معلومات الأمان.   

****سنستمر في إضافة تحديثات إلى المعلومات بلغات مختلفة. نظرًا للوقت ، سنستخدم مترجمو google للحصول على الأشياء في وقت سابق. يرجى العلم أنه قد يكون هناك بعض التناقضات في الترجمة.

1830 Dec. 2nd

تحذير: تحديث الزلزال: إغلاق وزارة الزراعة وفتحاتها. خيارات جديدة للنفايات / إعادة التدوير ؛ موارد صحية جديدة

تحديث:

يوم الاثنين ، 3 ديسمبر ، سيتم إغلاق جميع دوائر وزارة الزراعة للجمهور ، باستثناء ما يلي:

قسم شرطة أنكوريج

قسم حريق مرسى

ادارة المرور في المرسى / شركة People Mover

مكاتب WISH WIC (باستثناء WIC JBER) وعيادة الصحة العامة

بناء السلامة

ميريل فيلد

ميناء ألاسكا

ضوء البلدية والطاقة (ML & P)

مرسى المياه ومياه الصرف الصحي المساعدة (AWWU)

خدمات النفايات الصلبة (SWS)

قاعة مؤتمرات الجمعية رقم 155 ، قاعة المدينة (لجلسات عمل ملحوظة)

 

قمامة، يدمر، يهدم:

تصحيح:

محطة دفن النفايات والمحطة المركزية:

افتح؛ لا يوجد حد للحمل السيارات السكنية فقط مجاني حتى السبت 8 ديسمبر.

 

للمساعدة في تخفيف مشاكل المرور على طريق غلين السريع ، يجب على سكان أنكوراج باول استخدام محطة النقل المركزية. يجب على سكان نهر النسر ، Chugiak و Eklunta استخدام المكب. لا تستخدم طريق Glenn السريع للوصول إلى مكب النفايات.

 

نظرًا للحجم الكبير المتوقع للنفايات ، يُرجى التخلص من العناصر الأساسية فقط.

 

خدمات إعادة التدوير متوفرة.

وسائل النقل:

ترتبط Anchorage بالكامل بالشمال والجنوب. الطريق السريع Glenn والطريق السريع Seward مفتوحان.

 

وستستمر التحويلات الطرقية والتأخيرات ، خاصة على طريق غلين السريع ، خلال الأيام القليلة القادمة. ابق بعيدا عن الطرق إلا عند الضرورة. يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ. خطة للمستقبل غدا. إذا كان لديك خيار للعمل من المنزل ، ناقش مع صاحب العمل الخاص بك.

 

جديد: انظر الصور المرفقة للحصول على خرائط مفصلة

 

للاطلاع على أحدث طرق إغلاق وإرشادات من وزارة النقل في ولاية ألاسكا ، انقر فوق هذا الرابط:

http://dot.alaska.gov/earthquake2018/

http://511.alaska.gov/alaska511/mappingcomponent/index

 

للحصول على أحدث المعلومات حول إغلاق الطرق من بلدية أنكوريج ، انقر فوق هذا الرابط:

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html؟id=61ff316b08654f608d605bf604a1f58a

 

المدارس:

مغلق؛ إعادة الفتح يوم الاثنين ، 10 ديسمبر ؛ تم إلغاء أنشطة ما بعد المدرسة.

لمزيد من المعلومات: www.asdk12.org

 

الصحة

أسئلة حول رعاية الأطفال؟

تشجعك Stephanie Burgland ، المدير التنفيذي لمؤشر الترابط ، على الاتصال بمزودي الخدمة مباشرة لمعرفة ما إذا كانت مفتوحة. يوم الاثنين صباح اليوم يفتح في الساعة 9 صباحا لمساعدة أي شخص يحتاج إلى مساعدة ، ويمكن الوصول إليها في 907-265-3100.

 

سيقوم برنامج ترخيص رعاية الطفل MOA بالوصول إلى جميع المرافق المرخصة صباح يوم الاثنين لاستكمال تقييم الحاجة.

 

افتتاحات وزارة الصحة:

عيادة الصحة العامة

WIC (جميع المواقع باستثناء JBER)

عداد أمامي خاص بمنح تراخيص رعاية الطفل (ستكون الخطوط الهاتفية مفتوحة أيضًا للأعمال للاتصال بها)

عداد صحة البيئة الأمامية (ستكون خطوط الهاتف مفتوحة أيضًا للأعمال للاتصال بها)

 

تقدم Aetna Behavioral Health موارد مجانية للمعيشة والدعم عبر الهاتف للمتضررين من الزلزال. يمكن للأفراد الاتصال بـ Aetna EAP على الرقم 833-327-AETNA (1-833-327-2386) للاستشارة الهاتفية للمساعدة في التعامل مع التأثير العاطفي لهذا الحدث.

 

يمكن أن تكون حالات الطوارئ مرهقة ومن الطبيعي أن تشعر بالقلق أو الحزن أو الغضب.

للمزيد من المعلومات:

http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx

 

الاستمرار في القيام بفحوصات الرعاية الاجتماعية على الأحباء والأصدقاء والجيران. إذا لم تتمكن من إجراء اتصال عبر الهاتف ، فجرِّب إجراء الفحص البدني قبل طلب المساعدة.

 

مجال الاتصالات:

إذا فاتك آخر تحديث للسلامة العامة ، فقد نشرناه على صفحتنا على Facebook.

انقر فوق هذا الرابط لمشاهدة: www.facebook.com/APDInfo/

 

لا توجد تحديثات مباشرة مخطط لها الاثنين في هذا الوقت. سيتم إرسال أي تحديثات عبر Nixle.

اتصل بالرقم 911 لحالات الطوارئ ، 311 لحالات الطوارئ ، 811 لاحتياجات المرافق ، 511 لاحتياجات الطرق و 211 إذا كنت بحاجة إلى دعم أو إحالات إلى خدمات في منطقتك.

 

للمتحدثين غير الناطقين بالإنجليزية ، انقر فوق هذا الرابط:

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 

يرجى الاستمرار في البقاء آمنًا والتحقق من الأصدقاء والعائلات ومراجعة جميع معلومات الأمان أدناه.

****سنستمر في إضافة تحديثات إلى المعلومات بلغات مختلفة. نظرًا للوقت ، سنستخدم مترجمو google للحصول على الأشياء في وقت سابق. يرجى العلم أنه قد يكون هناك بعض التناقضات في الترجمة.

 

3pm Dec. 2nd

3:00 مساءً ، 2 ديسمبر 2019
تحذير: تحديث الزلزال: رفع درجة الغليان خدمات القمامة الجديدة خطة وقوف السيارات في وسط المدينة
تحديث:
تمديد اعلان الطوارئ حتى مساء الثلاثاء.
 
خدمات:
جديد: أنجزت Anchorage Water & Wastewater Utility (AWWU) أخذ عينات نوعية المياه والاختبارات البكتريولوجية في جميع أنحاء نظام
 توزيع مياه الشرب في أنكوراج. وقد أكدت النتائج من تلك الاختبارات
 أن نظام المياه يعمل بشكل طبيعي ولم يكن ملوثًا نتيجة للزلزال. ونتيجة لذلك ،
 تقوم AWWU برفع استطلاع Boil Water الاحترازي. الماء من الصنبور الخاص بك هو آمن لجميع الاستخدامات.
 
قمامة، يدمر، يهدم:
محطة دفن النفايات والمحطة المركزية:
افتح؛ لا يوجد حد للحمل السيارات السكنية فقط مجاني حتى السبت 8 ديسمبر.
 
للمساعدة في تخفيف مشاكل المرور على طريق غلين السريع ، يجب على سكان أنكوراج باول استخدام محطة النقل المركزية. يجب على سكان نهر النسر 
، Chugiak و Eklunta استخدام المكب. لا تستخدم طريق Glenn السريع للوصول إلى مكب النفايات.
 
نظرًا للحجم الكبير المتوقع للنفايات ، يُرجى التخلص من العناصر الأساسية فقط.
 
خيارات إعادة التدوير غير متوفرة في هذا الوقت.
 
وسائل النقل:
مرافق انتظار السيارات في هيئة تنمية أنكوراج (ACDA) فقط: بالنسبة للاثنين ،
 3 ديسمبر ، تفتح المرائب ؛ موقف سيارات مجاني في الشارع المنطقة الآمنة وإنفاذ المعاقين فقط
 
سيستمر إغلاق الطرق الرئيسية والتأخير في الأيام القليلة القادمة. ابق بعيدا عن الطرق إلا عند الضرورة. يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع
 أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ. خطة للمستقبل غدا. إذا كان لديك خيار للعمل من المنزل ، ناقش مع صاحب العمل الخاص بك.
 
تذكير جلين السريع: بسبب الأضرار واسعة النطاق على طريق Glenn السريع ، بين 23-25 ​​ميلاً ، Eklutna إلى Mirror Lake 
، إذا كان السفر غير ضروري ، يرجى تجنب المنطقة.
 
للاطلاع على أحدث طرق إغلاق وإرشادات من وزارة النقل في ولاية ألاسكا ، انقر فوق هذا الرابط:
http://dot.alaska.gov/earthquake2018/
http://511.alaska.gov/alaska511/mappingcomponent/index
 
للحصول على أحدث المعلومات حول إغلاق الطرق من بلدية أنكوريج ، انقر فوق هذا الرابط:
https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html؟id=61ff316b08654f608d605bf604a1f58a
 
الصحة
الاستمرار في القيام بفحوصات الرعاية الاجتماعية على الأحباء والأصدقاء
 والجيران. إذا لم تتمكن من إجراء اتصال عبر الهاتف ، فجرِّب إجراء الفحص البدني قبل طلب المساعدة.
 
الضرر ومشكلة جمع البيانات:
نريد أن نعرف أي مشاكل و / أو أضرار واجهتها كنتيجة للزلزال والتوابع. نحن نقوم بتقييم فقط. هذا ليس لطلب المساعدة.
 
انقر هنا لتقديم البيانات:
https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html؟appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02
 
مجال الاتصالات:
إذا فاتك آخر تحديث للسلامة العامة ، فقد نشرناه على صفحتنا على Facebook.
انقر فوق هذا الرابط لمشاهدة: www.facebook.com/APDInfo/
 
يعقد العمدة إيثان بيركوفيتز وفريق السلامة العامة التابع له ، بالإضافة إلى مدير مدرسة أنشوراج د. دينا بيشوب ، مؤتمراً صحفياً في الساعة 4:30 مساءً.
 
اتصل بالرقم 911 لحالات الطوارئ ، 311 لحالات الطوارئ ،
 811 لاحتياجات المرافق ، 511 لاحتياجات الطرق و 211 إذا كنت بحاجة إلى دعم أو إحالات إلى خدمات في منطقتك.
 
للمتحدثين غير الناطقين بالإنجليزية ، انقر فوق هذا الرابط:
www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx
 
يرجى الاستمرار في البقاء آمنًا والتحقق من الأصدقاء والعائلات ومراجعة جميع معلومات الأمان أدناه.

****سنستمر في إضافة تحديثات إلى المعلومات بلغات مختلفة. نظرًا للوقت ، سنستخدم مترجمو google للحصول على الأشياء في وقت سابق. يرجى العلم أنه قد يكون هناك بعض التناقضات في الترجمة.

 

1pm Dec. 2nd

 

تنبيه: تحديث الزلزال: تمديد إغلاق المدارس حتى يوم الاثنين ؛ إغلاق حركة جديدة

عزيزي إم جي ثيم ،

تحديث:

طقس:

تستمر ظروف الجليدية والبقعة على الطرق والأرصفة ومواقف السيارات. توخي الحذر.

 

لمزيد من المعلومات: www.weather.gov/anchorage

 

المدارس:

مغلق أمام الطلاب إعادة الفتح يوم الاثنين ، 10 ديسمبر ؛ تم إلغاء أنشطة ما بعد المدرسة.

لمزيد من المعلومات: www.asdk12.org

 

وسائل النقل:

طريق غلين السريع:

جسر نهر النسر الداخلي والخارجي: مسار واحد مغلق ؛ اتبع الطرق الالتفافية.

 

طريق إيجل ريفر لوب:

جسر بريغز: مغلق؛ كلا الاتجاهين.

 

مينيسوتا باركواي:

Northbound @ طريق المطار الدولي: مسار واحد مغلق ؛ الطريق المنحدر شمال مغلق.

Southbound @ Dimond Blvd to 100th Avenue: One lane closed.

 

طريق دولينج:

طريق إيلمور إلى بحيرة أوتيس باركواي: مغلق غربًا

 

3rd Avenue:

تقاطع طريق البريد: مغلق

 

سيستمر إغلاق الطرق الرئيسية والتأخير في الأيام القليلة القادمة. ابق بعيدا عن الطرق إلا عند الضرورة. يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ. خطة للمستقبل غدا. إذا كان لديك خيار للعمل من المنزل ، ناقش مع صاحب العمل الخاص بك.

 

انقر هنا لإغلاق جميع الطرق في Muni:

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html؟id=61ff316b08654f608d605bf604a1f58a

 

الناس المحرك: كل رحلة مجانية اليوم. جدول عطلة نهاية الأسبوع العادية.

 

الصحة

تقدم Aetna Behavioral Health موارد مجانية للمعيشة والدعم عبر الهاتف للمتضررين من الزلزال. يمكن للأفراد الاتصال بـ Aetna EAP على الرقم 833-327-AETNA (1-833-327-2386) للاستشارة الهاتفية للمساعدة في التعامل مع التأثير العاطفي لهذا الحدث

 

يمكن أن تكون حالات الطوارئ مرهقة ومن الطبيعي أن تشعر بالقلق أو الحزن أو الغضب.

للمزيد من المعلومات:

http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx

 

الاستمرار في القيام بفحوصات الرعاية الاجتماعية على الأحباء والأصدقاء والجيران. إذا لم تتمكن من إجراء اتصال عبر الهاتف ، فجرِّب إجراء الفحص البدني قبل طلب المساعدة.

 

خدمات:

الماء: إصلاحات مستمرة. الاستشارات الاحترازية للغليان (باستثناء جيردوود) ؛ الجودة لا تزال جيدة.

 

الضرر ومشكلة جمع البيانات:

نريد أن نعرف أي مشاكل و / أو أضرار واجهتها كنتيجة للزلزال والتوابع. نحن نقوم بتقييم فقط. هذا ليس لطلب المساعدة.

 

انقر هنا لتقديم البيانات:

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html؟appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02

 

مجال الاتصالات:

إذا فاتك آخر تحديث للسلامة العامة ، فقد نشرناه على صفحتنا على Facebook.

انقر فوق هذا الرابط لمشاهدة: www.facebook.com/APDInfo/

 

سيقوم رئيس البلدية وفريقه بإعطاء تحديث آخر في الساعة 4:30 مساءً.

 

اتصل بالرقم 911 لحالات الطوارئ ، و 311 لحالات الطوارئ ، و 811 لاحتياجات المرافق و 211 إذا احتجت إلى دعم أو إحالات إلى خدمات في منطقتك.

 

للمتحدثين غير الناطقين بالإنجليزية ، انقر فوق هذا الرابط:

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 

يرجى الاستمرار في البقاء آمنًا والتحقق من الأصدقاء والعائلات ومراجعة جميع معلومات السلامة في Nixle السابق:

https://local.nixle.com/alert/6965984/

  

تعليمات:

اتصل بالرقم 911 لحالات الطوارئ ، و 311 لحالات الطوارئ ، و 811 لاحتياجات المرافق و 211 إذا احتجت إلى دعم أو إحالات إلى خدمات في منطقتك.

 

****سنستمر في إضافة تحديثات إلى المعلومات بلغات مختلفة. نظرًا للوقت ، سنستخدم مترجمو google للحصول على الأشياء في وقت سابق. يرجى العلم أنه قد يكون هناك بعض التناقضات في الترجمة.

 

10:00am Dec. 2nd

 

تحذير: تحديث الزلازل: توقعات جديدة للثلوج إغلاق حركة جديدة ؛ خدمات الصحة النفسية الجديدة
تحديث:
صباح الخير جميعا!
 
بدأت الأمور تعود إلى طبيعتها. ما زلنا نتمتع بحضور كبير في المجتمع للحفاظ على سلامتك.
 لقد جئت معا مثل ألسكا ويساعد بعضنا البعض وهذا جعل وظائفنا كأول المستجيبين أسهل بكثير. شكرا لكم! نحن ممتنون لتعاونكم
 المستمر خلال هذا الوقت المجهد. سلامتك هي أولويتنا رقم # 1. نحن هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلينا. إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى الاتصال على 211.
 
طقس:
تظل نصيحة الطقس في فصل الشتاء سارية المفعول لـ Anchorage.
 
جديد: تم تقليل إجمالي الثلج المتوقع. سوف يبدأ تساقط الثلوج حوالي الساعة التاسعة مساء.
 مع أثقل ما يحدث خلال ساعات الليل. من المتوقع وجود 3 - 6 بوصات في أنكوراج باول و هيل سايد. يجب أن يتوقف الثلج عن
 الهبوط بحلول ساعة الذروة الصباحية. يتم إعداد طواقم الثلوج والطرق البلدية للتعامل مع هذا الحدث الثلجي. يرجى التخطيط مسبقا والتحقق من محيطك قبل أن يغطي الثلج.
 
لمزيد من المعلومات: www.weather.gov/anchorage
 
مجال الاتصالات:
يظل مرسى تحت إعلان الطوارئ ويستمر في الحفاظ على تفعيل مركز عمليات الطوارئ (EOC).
 جميع وكالات السلامة العامة تعمل على مستويات التوظيف في حالات الطوارئ.
 
يظل إرسال APD قيد التشغيل الكامل. اتصل فقط بالرقم 911 لحالات الطوارئ و 311 لحالات الطوارئ.
 
تنصح شركات الهواتف المحمولة باستخدام الرسائل النصية أو 
وسائل التواصل الاجتماعي بدلاً من الدعوة إلى حالات غير طارئة بسبب الحجم الهائل من المكالمات على شبكاتها.
 
سيقدم رئيس البلدية وفريق السلامة العامة التابع له تحديثًا في الساعة 10:30 صباحًا حول ما حدث بين عشية وضحاها وما تحتاج إلى معرفته في الوقت الحالي.
سيتم بثه مباشرة على صفحة FB لدينا: www.facebook.com/APDInfo
 
للمتحدثين غير الناطقين بالإنجليزية ، انقر فوق هذا الرابط:
www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx
 
وسائل النقل:
بريجز بريدج @ إيغل ريفر لوب رود: مغلق.
 
الطريق السريع غلين
الخارج يبدأ من المقاييس إلى جسر نهر جنوب النسر: مغلق واحد ؛ سرعات خفضت
 
Inbound & Outbound @ Eklutna: مسار واحد مغلق
 
المتنزهات / غلين التقاطع: مغلق واحد
 
تذكير جلين السريع: ابدأ التخطيط للمستقبل ليوم الاثنين إذا انتقلت إلى أنكوريج من الوادي و Eklutna و Chugiak و Eagle River.
 سيستمر التأخير الشديد والتفادي في الأسبوع المقبل. إذا كان لديك خيار للعمل من المنزل ، فابحث عن تلك الخطط الآن.
 
سيوارد الطريق السريع
بين تيودور و 36 th Avenue؛ ممران مغلقان يجب على السائقين اتخاذ طرق بديلة.
 
Seward Highway MP 104-114: يستمر سقوط الصخور في هذه المنطقة مع استمرار الهزات الارتدادية والاستقرار. توصي DOT & PF
 بتجنب المنطقة ما لم يكن السفر ضروريًا للغاية.
 تقوم DOT & PF Maintenance بمراقبة وإزالة سقوط الصخور بشكل فعال.
 
سيستمر إغلاق الطرق الرئيسية والتأخير في الأيام 
القليلة القادمة. ابق بعيدا عن الطرق إلا عند الضرورة. يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ.
 
الناس المحرك: كل رحلة مجانية اليوم. جدول عطلة نهاية الأسبوع العادية.
 
الصحة
Aetna Behavioral Health تقدم أخصائي الصحة العقلية لمساعدة الأشخاص على مواجهة هذا الوضع الصادم المستمر.
 لتحديد موعد ، اتصل بالرقم 1-833-327-AETNA.
 
يمكن أن تكون حالات الطوارئ مرهقة ومن الطبيعي أن تشعر بالقلق أو الحزن أو الغضب.
للمزيد من المعلومات:
http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx
 
الاستمرار في القيام بفحوصات الرعاية الاجتماعية على الأحباء والأصدقاء والجيران. إذا لم تتمكن من إجراء اتصال عبر الهاتف ، فجرِّب إجراء الفحص البدني قبل طلب المساعدة.
 
مأوى:
مركز فيرفيو الترفيهي (1121 شرق شارع 10)
 
خدمات:
الماء: لا يزال غليان الحذر الاستشاري (باستثناء جيردوود) ؛ الجودة لا تزال جيدة.
 
قامت ENSTAR بتنشيط خطة الطوارئ الخاصة بها. اتصل برقم 907-334-7763 أو 907-334-7770 للإبلاغ عن أي تسرب للغاز.
 
خدمات النفايات الصلبة: مكب النفايات مفتوح فقط (ساعات عادية) ؛ لا يوجد مجموعة تجارية. محطة النقل المركزية مغلقة.
 
القمامة: يجب صيانة المواقع السكنية من قبل اليوم ؛ جهود إعادة التدوير لا تزال قيد التقييم.
 
المدارس:
مغلق الاثنين والثلاثاء ؛ تم إلغاء أنشطة ما بعد المدرسة.
لمزيد من المعلومات: www.asdk12.org
 
الضرر ومشكلة جمع البيانات:
نريد أن نعرف أي مشاكل و / أو أضرار واجهتها كنتيجة للزلزال والتوابع. نحن نقوم بتقييم فقط. هذا ليس لطلب المساعدة.
 
انقر هنا لتقديم البيانات:
https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html؟appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02
 
نصائح السلامة:
احتفظ بالمولدات بعيدًا عن الأبواب
إبقاء طفايات في متناول اليد
تحقق خطوط الغاز
مأوى في مكان
تحقق من الأصدقاء والعائلة
حافظ على خطوط الهاتف مفتوحة
ابق بعيدا عن الطرق
يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ
فحص المنزل عن الأضرار
لا تحاول تحريك الحطام الثقيل وحده
قم بارتداء ملابس واقية أثناء جهود التنظيف
 
فيما يلي روابط أطراف الأمان الإضافية:
www.earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/ak20419010/oaf/commentary
www.fema.gov/pdf/library/f&web.pdf
www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/emergency-disinfection-drinking-water
www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/earthquake.html 
dot.alaska.gov/earthquake2018/
نصائح حول سلامة الحيوانات الأليفة: www.muni.org/Departments/health/Admin/animal_control/Pages/disaster.aspx 
 
المتطوعين:
إذا استطعت المساعدة ، يرجى الاتصال بالصليب الأحمر الأمريكي على الرقم 907-646-5401.
 

يرجى الاستمرار في البقاء آمنًا والتحقق من الأصدقاء والعائلات ومراجعة جم

عربى

  

****سنستمر في إضافة تحديثات إلى المعلومات بلغات مختلفة. نظرًا للوقت ، سنستخدم مترجمو google للحصول على الأشياء في وقت سابق. يرجى العلم أنه قد يكون هناك بعض التناقضات في الترجمة.

 

6:30pm – Dec 1st

 

تحديث الزلزال: أعيد فتح جسر نسر النهر موقع مأوى جديد مواصلة الشيكات الرعاية

تحديث:

طقس:

تم إصدار تقرير استشاري للطقس في فصل الشتاء في Anchorage.

 

تستمر رياح الرياح ويتوقع أن تنتهي حوالي منتصف الليل.

                - 35-40 ميل في الساعة في حوض أنكوراج

                -50-65 ميل في الساعة في منطقة التلال

 

يجب أن يبدأ تساقط الثلوج مساء غدًا مع وقوع أثقل حدث خلال ساعات الليل. من المتوقع وجود 4-6 بوصة في مرسى Anchorage Bowl و 8-12 بوصة في التلال. يجب أن يتوقف الثلج عن الهبوط بحلول ساعة الذروة الصباحية. يتم إعداد طواقم الثلوج والطرق البلدية للتعامل مع هذا الحدث الثلجي.

 

لمزيد من المعلومات: www.weather.gov/anchorage

 

مأوى:

الجديد: مركز فيرفيو الترفيهي (1121 شرق شارع 10): مفتوح

مركز إيجان ومركز تشوغياك الكبير: مغلق

 

وسائل النقل:

تذكير جلين السريع: ابدأ التخطيط للمستقبل ليوم الاثنين إذا انتقلت إلى أنكوريج من الوادي و Eklutna و Chugiak و Eagle River. سيستمر التأخير الشديد والتفادي في الأسبوع المقبل. إذا كان لديك خيار للعمل من المنزل ، فابحث عن تلك الخطط الآن.

 

الطريق السريع غلين

جسر نهر النسر الصادر: أعيد فتحه باستثناء حارة واحدة

 

يفتح Eagle Bridge / North bound Briggs Bridge في هذا الوقت. جنوب جسر بريغز مقيد لا تزال مغلقة.

 

Mirror Lake / Thunderbird Falls: انهيار المنحدر على جانبي الطريق السريع. توسع AFTERSHOCKS و SETTLING الضرر إلى محركات الأقراص. تقوم شركة DOT & PF بإرشاد الجمهور إلى أن الطرق الالتفافية بطيئة ، ولإرضاء التخطيط لوقت إضافي عند السفر إلى المنطقة. وتعمل فرق الإنشاءات على إصلاح حالات فشل المنحدرات ، ومع ذلك ، لا تزال المنطقة ديناميكية ، وستستغرق الإصلاحات بعض الوقت.

 

المتنزهات / Glenn Interchange: الممر الأيمن صادر ؛ مغلق؛ الطريق المنحدر نحو بالمر مغلق. استخدم طريق Trunk Road عبر طريق Parks السريع للوصول إلى Palmer. تعمل فرق البناء بنشاط لاستعادة النهج / الدعامات.
 
سيوارد الطريق السريع
Seward Highway MP 104-114: يستمر سقوط الصخور في هذه المنطقة مع استمرار الهزات الارتدادية والاستقرار. توصي DOT & PF بتجنب المنطقة ما لم يكن السفر ضروريًا للغاية. تقوم DOT & PF Maintenance بمراقبة وإزالة سقوط الصخور بشكل فعال.
 
سيستمر إغلاق الطرق الرئيسية والتأخير في الأيام القليلة القادمة. ابق بعيدا عن الطرق إلا عند الضرورة. يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ.
 
خدمات:
القمامة: يجب صيانة المواقع السكنية في الغد ؛ جهود إعادة التدوير لا تزال قيد التقييم
الماء: لا يزال غليان الحذر الاستشاري (باستثناء جيردوود) ؛ الجودة لا تزال جيدة
 
شيكات الرعاية الاجتماعية:
تواصل للتحقق من أحبائهم والأصدقاء والجيران. إذا لم تتمكن من إجراء اتصال عبر الهاتف ، فجرِّب إجراء الفحص البدني قبل طلب المساعدة.
 
المدارس:
مغلق الاثنين والثلاثاء ؛ تم إلغاء أنشطة ما بعد المدرسة.
لمزيد من المعلومات: www.asdk12.org
 
الضرر ومشكلة جمع البيانات:
نريد أن نعرف أي مشاكل و / أو أضرار واجهتها كنتيجة للزلزال والتوابع. نحن نقوم بتقييم فقط. هذا ليس لطلب المساعدة.
 
انقر هنا لتقديم البيانات:
https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html؟appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02
 
نصائح صحية:
يمكن أن تكون حالات الطوارئ مرهقة ومن الطبيعي أن تشعر بالقلق أو الحزن أو الغضب.
 
للمزيد من المعلومات:
http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx
 
مجال الاتصالات:
إذا فاتك آخر تحديث للسلامة العامة ، فقد نشرناه على صفحتنا على Facebook.
انقر فوق هذا الرابط لمشاهدة: www.facebook.com/APDInfo/
 
سيقدم رئيس البلدية وفريقه آخر تحديث غدا الساعة العاشرة والنصف صباحا.
 
اتصل بالرقم 911 لحالات الطوارئ ، 311 لحالات الطوارئ ، و 211 إذا احتجت إلى دعم أو إحالات إلى خدمات في منطقتك.
 
للمتحدثين غير الناطقين بالإنجليزية ، انقر فوق هذا الرابط:
www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx
 
يرجى الاستمرار في البقاء آمنًا والتحقق من الأصدقاء والعائلات ومراجعة جميع معلومات الأمان أدناه.

 ****

سنستمر في إضافة تحديثات إلى المعلومات بلغات مختلفة. نظرًا للوقت ، سنستخدم مترجمو google للحصول على الأشياء في وقت سابق. يرجى العلم أنه قد يكون هناك بعض التناقضات في الترجمة.

 3:30pm – Dec 1st

حديث الزلازل: رياح تتزايد ، حدث ثلجي كبير ليوم الأحد ؛ جمع البيانات الضرر
تحديث:
طقس:
تستمر رياح الرياح في الارتفاع وسوف تمتد الآن إلى المساء.
                -40-45 ميل في الساعة في حوض أنكوراج
                -50-60 ميل في الساعة في منطقة التلال
 الثلج هو بالتأكيد في طريقه. يجب أن يبدأ السقوط مساء غدًا مع وقوع أثقل حدث خلال ساعات الليل. من المتوقع وجود 4-6 بوصة في مرسى 
Anchorage Bowl و 8-12 بوصة في التلال. يجب أن يتوقف الثلج عن الهبوط بحلول ساعة الذروة الصباحية.
 يتم إعداد طواقم الثلوج والطرق البلدية للتعامل مع هذا الحدث الثلجي.
 لمزيد من المعلومات: www.weather.gov/anchorage                            
وسائل النقل:
تذكير جلين السريع: ابدأ التخطيط للمستقبل ليوم الاثنين إذا كنت مسافرًا إلى أنكوريج من الوادي وإيكولونتا وتشوجياك وإيجل ريفر. سيستمر التأخير
 الشديد والتفادي في الأسبوع المقبل. إذا كان لديك خيار للعمل من المنزل ، فابحث عن تلك الخطط الآن.
المدارس:
مغلق الاثنين والثلاثاء ؛ تم إلغاء أنشطة ما بعد المدرسة.
لمزيد من المعلومات: www.asdk12.org
 الضرر ومشكلة جمع البيانات:
نريد أن نعرف أي مشاكل و / أو أضرار واجهتها كنتيجة للزلزال والتوابع. نحن نقوم بتقييم فقط. هذا ليس لطلب المساعدة.
 انقر هنا لتقديم البيانات:
https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html?appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02 
 مجال الاتصالات:
سيقدم عمدة المدينة إيثان بيركوفيتش وفريق السلامة العامة التابع له بالإضافة إلى د. دينا بيشوب من مدرسة أنكوريدج ، آخر تحديث في الساعة 4:30 مساءً.
سيتم بثه مباشرة على صفحة FB لدينا (www.facebook.com/APDInfo/)
 اتصل بالرقم 911 لحالات الطوارئ ، 311 لحالات الطوارئ ، و 211 إذا احتجت إلى دعم أو إحالات إلى خدمات في منطقتك.
 للمتحدثين غير الناطقين بالإنجليزية ، انقر فوق هذا الرابط:
www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx 
 يرجى الاستمرار في البقاء آمنًا والتحقق من الأصدقاء والعائلات ومراجعة جميع معلومات الأمان أدناه.

.

****سنستمر في إضافة تحديثات إلى المعلومات بلغات مختلفة. نظرًا للوقت ، سنستخدم مترجمو google للحصول على الأشياء في وقت سابق. يرجى العلم أنه قد يكون هناك بعض التناقضات في الترجمة.

 Noon – Dec 1st

 

طقس:

سوف تكون هبوب الرياح قضية تبدأ حول الظهيرة ومن المتوقع أن تستمر حتى المساء

                -40-45 ميل بالساعة في المدينة

                -50-60mph جانب التلال

ومن المتوقع أن ترتفع درجات الحرارة إلى ما فوق 32 درجة مما يخلق ظروفًا زلقة مع إمكانية إعادة التجميد طوال الليل.

ومن المتوقع هطول الثلوج غدا بعد الظهر. يتوقع 4-8 بوصة. التخطيط للمستقبل والتحقق من محيطك.

لمزيد من المعلومات: www.weather.gov/anchorage

وسائل النقل:

سيستمر إغلاق الطرق الرئيسية والتأخير في الأيام القليلة القادمة. ابق بعيدا عن الطرق إلا عند الضرورة. يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ.

طريق جلين السريع: ابدأ التخطيط للمستقبل ليوم الاثنين إذا كنت تسافر من نهر النسر إلى الوادي. سيستمر التأخير الشديد والتفادي في الأسبوع المقبل. إذا كان لديك خيار للعمل من المنزل ، فابحث عن تلك الخطط الآن.

مطار ميريل فيلد: يعمل البرج الآن

الملاجئ:

مركز إيجان (555 ويست أفينيو أفينيو): إغلاق هذا المساء. مزيد من المعلومات قادمة.

 دمات:

نظام الصرف الصحي: تعمل بكامل طاقتها ؛ تستمر الإصلاحات

نظام المياه: تعمل بكامل طاقتها ؛ نوعية جيدة إصلاحات مستمرة لا يزال يغلي الحذر الاستشاري

للحصول على معلومات حول الآبار ، انقر هنا: https://dec.alaska.gov/eh/pdf/dw/security-earthquake-information-for-private-well-owners-2-2-16.pdf

المدارس:

مغلق حتى الثلاثاء تم إلغاء أنشطة ما بعد المدرسة

نصائح للسلامة الصحية:

التزم بالروتين الطبيعي الخاص بك (بما في ذلك أوقات الوجبات ، وساعات النوم)

خاصة ، إذا كان لديك أطفال ، فسوف يشعرون بمزيد من الأمان والأمان مع البنية والروتين.

تنفيذ المهام الصغيرة والعملية وحساب كل نجاح.

اطلب التواصل الاجتماعي والدعم. شارك تجربتك ومشاعرك.

كيف يمكن للبالغين مساعدة الأطفال

-تحدث إلى الأطفال والمراهقين عن مشاعرهم وكيف تتأثر.

-استخدم إجابات صادقة بسيطة.

كن على استعداد لمناقشة نفس التفاصيل عدة مرات.

- دعهم يعرفون أن البالغين لا يفهمون دائمًا لماذا تحدث الأشياء.

-أفضل ما لديك لتكون داعمة ومحبة ويمكن التنبؤ بها.

- تشجيعهم على المشاركة في اللعب الجسدي وممارسة الرياضة.

يمكنك أيضًا الاتصال بخط Carline ، ألاسكا على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع ، وهو مجاني وسري.

1-877-266-4357 (مساعدة) ، 24/7 أو نص للمساعدة على 839863

الحيوانات الأليفة:

للحيوانات الأليفة: من المهم أيضًا أن تلتزم بالأنشطة العادية قدر الإمكان. ساعدهم على الشعور بالأمان من خلال القيام بما تفعله عادة.

-الحفاظ على الحيوانات الأليفة الخاصة بك في وضع آمن وهادئ ، مثل منزلك.

-إذا كنت تسير على الكلب الخاص بك ، تأكد من أنها مقيدة.

-إذا كان الحدث المؤسف أن حيوانك الأليف أو لا يكون لديه هروب ، تحقق مع رعاية الحيوان و

السيطرة عليها يمكن الوصول إليها عن طريق الهاتف في 343-8122 أو الموقع www.muni.org/animal وانقر على الحيوانات الأليفة المفقودة للتوجيه خطوة بخطوة حول كيفية إجراء بحثك.

مجال الاتصالات:

سيقدم رئيس البلدية وفريق السلامة العامة التابع له تحديثًا آخر في الساعة 4:30 مساءً.

إذا فاتك تحديث هذا الصباح ، فسيتم نشر صفحتنا على FB: www.facebook.com/APDInfo/

اتصل بالرقم 911 لحالات الطوارئ ، 311 لحالات الطوارئ ، و 211 إذا احتجت إلى دعم أو إحالات إلى خدمات في منطقتك.

 للمتحدثين غير الناطقين بالإنجليزية ، انقر فوق هذا الرابط:

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

يرجى الاستمرار في البقاء آمنًا والتحقق من الأصدقاء والعائلات ومراجعة جميع معلومات الأمان أدناه

8:30am

***

سنستمر في إضافة تحديثات إلى المعلومات بلغات مختلفة. نظرًا للوقت ، سنستخدم مترجمو google للحصول على الأشياء في وقت سابق. يرجى العلم أنه قد يكون هناك بعض التناقضات في الترجمة

 
تحديث:
 صباح الخير جميعا!
 كان يوم أمس يومًا مليئًا بالتحديات والعاطفة بالنسبة للكثيرين منا.
 إن مشاهدة المجتمع المحلي للرد على هذا الحدث الطارئ كان أمرًا رائعًا حقًا ، ونحن ممتنون لتعاونك المستمر في هذا الوقت المجهد.
 سلامتك هي أولويتنا رقم # 1. نحن هنا من أجلك إذا كنت بحاجة إلينا. إذا كان لديك أي أسئلة ، يرجى الاتصال على 211.
فيما يلي تحديث ومراجعة كبداية يومك:
مجال الاتصالات:
 يظل مرسى تحت إعلان الطوارئ ويستمر في الحفاظ على تفعيل مركز عمليات الطوارئ (EOC).
 جميع وكالات السلامة العامة تعمل على مستويات التوظيف في حالات الطوارئ.
 يظل إرسال APD قيد التشغيل الكامل. اتصل فقط بالرقم 911 لحالات الطوارئ.
 تنصح شركات الهواتف المحمولة باستخدام الرسائل النصية أو وسائل التواصل الاجتماعي بدلاً من
 الدعوة إلى حالات غير طارئة بسبب الحجم الهائل من المكالمات على شبكاتها.
 سيقدم رئيس البلدية وفريق السلامة العامة التابع له تحديثًا في الساعة 10:30 صباحًا حول ما حدث بين عشية وضحاها وما تحتاج إلى معرفته في الوقت الحالي.
 سيتم بثه مباشرة على صفحة FB لدينا: www.facebook.com/APDInfo/
 للمتحدثين غير الناطقين بالإنجليزية ، انقر فوق هذا الرابط:
www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx
وسائل النقل:
 طريق غلين السريع:
                 بين بين الخور بيتر و Eklutna. أضرار كبيرة وأكثر ممكن مع توابع. اتبع الطرق الالتفافية
                 - مخرج @ Hiland Road مغلق؛ اتبع الطرق الالتفافية
                 -Briggs Bridge @ Hiland Loop Road مغلق جنوبي اتبع الطرق الالتفافية
  
 طريق سيوارد السريع:
                 - بين Tudor Road و 36 th Avenue؛ الممرات اليسرى كلا الاتجاهين؛ مغلق
                 -Mile Post 104-113 near Indian؛ تستمر العديد من الشرائح الصخرية ؛ تجنب المنطقة إن أمكن
  
 سيستمر إغلاق الطرق الرئيسية والتأخير في الأيام القليلة القادمة.
 ابق بعيدا عن الطرق إلا عند الضرورة. يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ.
 الناس المحرك: كل رحلة مجانية اليوم وغدا. جدول عطلة نهاية الأسبوع العادية
  
 مطار تيد ستيفنز الدولي يعمل بكامل طاقته. تحقق مع شركات الطيران الخاصة بك.
 مطار ميريل فيلد: لا يعمل البرج مفتوحة لعمليات غير البرج

 

الملاجئ:
 مركز إيجان (555 ويست أفينيو أفينيو): قاعة المعارض الرئيسية.
 Girdwood ادارة الاطفاء (186 Egloff Drive)
 مركز تشوغياك الكبير (22424 شارع بيرتشوود لوب)
  لمستشفيات:
 جميع المرافق الطبية الرئيسية مفتوحة. غرف الطوارئ تقبل المرضى.
 خدمات:
 تضررت العديد من المنازل والمباني بما في ذلك خطوط المياه والغاز.
  تواصل شركة أنكوراج للمياه ومياه الصرف الصحي (AWWU) إصدار إرشادات المياه المغلية التي تم إصدارها بسبب الاحتياطات. ومع ذلك ،
 لا توجد مشاكل تلوث المياه المعروفة. لا توجد خطط لإغلاق نظام المياه بأكمله. تواصل الإصلاحات.
 قامت ENSTAR بتنشيط خطة الطوارئ الخاصة بها. اتصل برقم 907-334-7763 أو 907-334-7770 للإبلاغ عن أي تسرب للغاز.
  خدمات النفايات الصلبة: مكب النفايات مفتوح فقط (ساعات عادية) ؛ لا يوجد مجموعة تجارية. محطة النقل المركزية مغلقة.
  نصائح السلامة:
 احتفظ بالمولدات بعيدًا عن الأبواب
 إبقاء طفايات في متناول اليد
 تحقق خطوط الغاز
 مأوى في مكان
 تحقق من الأصدقاء والعائلة
 حافظ على خطوط الهاتف مفتوحة
 ابق بعيدا عن الطرق
 يجب الالتزام بقوانين المرور واتباع أوامر الضباط والانتقال إلى المستجيبين للطوارئ
 فحص المنزل عن الأضرار
 لا تحاول تحريك الحطام الثقيل وحده
 قم بارتداء ملابس واقية أثناء جهود التنظيف
  
فيما يلي روابط أطراف الأمان الإضافية:
www.earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/ak20419010/oaf/commentary
www.fema.gov/pdf/library/f&web.pdf
www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/emergency-disinfection-drinking-water
www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/earthquake.html
dot.alaska.gov/earthquake2018/
 نصائح حول سلامة الحيوانات الأليفة: www.muni.org/Departments/health/Admin/animal_control/Pages/disaster.aspx
  
المتطوعين:
 إذا استطعت المساعدة ، يرجى الاتصال بالصليب الأحمر الأمريكي على الرقم 907-646-5401
  
 يرجى الاستمرار في البقاء آمنًا والتحقق من الأصدقاء والعائلات ومراجعة جميع معلومات الأمان.

   8:30pm

تنبيه: مستجدات حول الزلزال: طريق غلين السريع: يُمدد تحويل المسارات الخارجية جميعها حتى الساعة 8 مساءً؛ افتتاح ملاجئ جديدة؛ انقر على الرابط

العزيز أم جي ثيم (MJ Thim)،

تحديث:

وسائل النقل:

إغلاق الطرق  والتأخيرات الرئيسية:

طريق غلين السريع: تُحوّل الخطوط جميعها إلى الخارج، لا لتوجه لحركة المرور إلى الداخل حتى الساعة 8 مساءً؛ اتبعْ التحويلات

طريق غلين السريع: يُمنع مرور جميع قاطرات الشحن أو الشاحنات نصف نقل المزودة بقاطرتين المتوجهة إلى أنكوريدج قبل بحيرة ميرور.

جسر نهر إيغل، طريق غلين السريع: مغلق، اتبعْ التحويلات

طريق مينوسوتا، طريق المطار الدولي، الطريق المتجه جنوباً: مغلق

مخرج بحيرة ميرور، طريق غلين السريع؛ الطريق المتجه جنوباً: مغلق

طريق دايموند، طريق مينسوتا المشجّر: مغلق

جسر نهر كنيك: إغلاقات دورية؛ اتبعْ التحويلات

طريق داولينغ، شارع سي: تحويلات نتيجة صدع كبير في الطريق

طريق لووب نهر إيغل، خليج ميلز د ر: تحويلات بسبب وجود حفرة مجاري

طريق غلين السريع، مخرج بالمير التبادلي: الطريق المتجه شمالاً مغلق

جادة 36، طريق سيورد السريع: مسار واحد مغلق، اتبعْ التحويلات

وسائل نقل الأفراد: جميع رحلات وسائل ناقلات الأفراد مجانية غداً و يوم الأحد؛ جدول العطلة الأسبوعية المنتظم

الملاجئ:
مركز إيغان ( 555 غرب الجادة 5): قاعة المعارض الرئيسية.
قسم غريدوود لمكافحة الحرائق (طريق إيغلووف 186)
دار رعاية تشوغياك( 22424 طريق لووب بيرتوود)

 

اتصل بالرقم 211 للحصول على تفاصيل إضافية

 

 

6:00pm

تنبيه: مستجدات حول الزلزال: طريق غلين السريع؛ تُحوَّل المسارات جميعها إلى الخارج؛ لا لتوجه لحركة المرور إلى الداخل؛ اتبع التحويلات

تحديث:

الاتصالات:

من المقرر إجراء تحديث للمعلومات المتعلقة بالسلامة العامة غدًا عند الساعة 10:30 صباحًا.

في حال فاتك الإطلاع على تحديث السلامة العامة، يمكنك الإطلاع على مقطع مرئي سينشر على صفحة موقع التواصل الاجتماعي.

انقر على الرابط التالي:  www.facebook.com/APDInfo/

 

انقر على الرابط التالي، لغير الناطقين باللغة الإنكليزية:

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx
 

وسائل النقل:

إغلاق الطرق والتأخيرات:

طريق غلين السريع: تُحوّل الخطوط جميعها إلى الخارج، لا لتوجه لحركة المرور إلى الداخل حتى الساعة 7 مساءً؛ اتبعْ التحويلات

طريق غلين السريع: يُمنع مرور جميع قاطرات الشحن أو الشاحنات نصف نقل المزودة بقاطرتين المتوجهة إلى أنكوريدج قبل بحيرة ميرور.

جسر نهر إيغل، طريق غلين السريع: مغلق، اتبعْ التحويلات

طريق مينوسوتا، طريق المطار الدولي، الطريق المتجه جنوباً: مغلق

مخرج بحيرة ميرور، طريق غلين السريع؛ الطريق المتجه جنوباً: مغلق

طريق دايموند، طريق مينسوتا المشجّر: مغلق

جسر نهر كنيك: إغلاقات دورية؛ اتبعْ التحويلات

طريق داولينغ، شارع سي: تحويلات نتيجة صدع كبير في الطريق

طريق لووب نهر إيغل، خليج ميلز د ر: تحويلات بسبب وجود حفرة مجاري

طريق غلين السريع، مخرج بالمير التبادلي: الطريق المتجه شمالاً مغلق

جادة 36، طريق سيورد السريع: مسار واحد مغلق، اتبعْ التحويلات

 

نصائح إضافية متعلقة بالسلامة:
ضعْ المولدات بعيداً عن الأبواب
نصائح حول سلامة الحيوانات الأليفة:
www.muni.org/Departments/health/Admin/animal_control/Pages/disaster.aspx

نشكر الجميع على تعاونهم. من فضلكم حافظوا على سلامتكم،  وابتعدوا عن الطرق واطلعوا على المعلومات المتعلقة بالموضوع الواردة أدناه

تم تفعيل مركز عمليات الطوارئ بأنكوريج. يرجى البقاء في أماكنكم. وبقدر الإمكان، يُرجى عدم القيادة أثناء تقييم الطرق. وبسبب كسر خطوط المياه، نطلب منكم غلي المياه قبل استخدامها. لا تتصلوا بالرقم 911 إلا إذا كانت هناك حالة طوارئ حالية. ترقبوا مزيد من المعلومات.

 سيكون هناك مؤتمر صحفي آخر في الساعة 4:30 يحتوي على مزيد من التحديثات. يرجى مشاهدة محطات الأخبار المحلية.

سوف تستأنف شركة People Mover و AnchorRides الخدمة العادية صباح يوم السبت 1 ديسمبر.

   


Korean  

  2018년 쿡 인렛(Cook Inlet) 지진

우리는 계속해서 다른 언어로 정보에 대한 업데이트를 추가 것입니다. 시간 때문에 Google 번역을 사용하여 일찍 나가는 것입니다. 번역 불일치가있을 있습니다.

  : 지진 정보 : 경보 수준을 자문으로 낮췄습니다. 새로운 공공 안전 정보

11, 30am, Dec 3rd,

 최신 정보:

모두 안녕하십니까!

 앵커리지는 긴급 선언하에 있으며 비상 운영 센터 (EOC) 계속 가동합니다. 그렇게 말하면 정상적으로 돌아갑니다. 우리는 Alert 상태에서 Advisory 상태로 이동하고 있습니다. , 생명 / 또는 재산에 대한 위협이 현저하게 줄어 들었습니다.

 알래스카 사람들이 서로 돕기 위해 주민들이 계속해서 모여 든다. 그리고 그것은 번째 응답자로서 우리의 일자리를 훨씬 쉽게 만들어 준다. 고맙습니다! 스트레스를 많이받는 시간 동안 계속 협력에 감사드립니다. 귀하의 안전은 우리의 최우선 과제입니다!

 연락:

APD 파견은 완전히 작동합니다. 응급 상황시 911, 응급 상황이 아닌 경우 311, 공공 시설 요구 사항 811, 도로 필요 사항 511, 해당 지역의 서비스에 대한 지원 또는 추천이 필요한 경우 211 전화하십시오.

 현재로서는 현재 실시간 업데이트가 계획되어 있지 않습니다. 모든 업데이트는 Nixle 통해 전송됩니다.

 비영어권 사용자는 다음 링크를 클릭하십시오.

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 오늘날 MOA 부서는 다음과 같은 경우를 제외하고는 일반인에게 제공되지 않습니다.

앵커리지 경찰국

앵커리지 소방서

앵커리지 교통과 / 피플 (People Mover)

DHHS WIC 사무소 (WIC JBER 제외) 공중 보건 클리닉

건물 안전

메릴 필드

알래스카

시립 라이트 & 파워 (ML & P)

앵커리지 수도 폐수 처리 시설 (AWWU)

고체 폐기물 서비스 (SWS)

시의회 회의실 # 155 (주목할만한 작업 세션)

 날씨:

기온은 오늘 32 정도 올라갈 것이고 오늘 저녁에 기온이 떨어질 것입니다.

얼음 상태는 계속 것입니다.

야외에서 모험을 매우 조심하십시오.

 자세한 정보 : www.weather.gov/anchorage

 교통:

주요 도로 폐쇄 지연은 며칠 동안 계속 있습니다. 교통 법규를 준수하고 경찰관의 지시를 따르며 비상 대응자를 위해 이동하십시오.

 Eagle River Loop Road Bridge (브릭스 다리) : 다리 근처에서 손상된 보행자 터널을 제거하기 위해 모든 교통이 차단됩니다. 교량은 교량 설계에 의해 검사되었으며 구조적인 문제가 없습니다.

 글렌 하이웨이 :

Northbound Eagle River Bridge : 2 차선이 열렸습니다. 멀리 왼쪽 차선이 닫힌 상태로 유지됩니다. 속도 감소.

거울 호수 (MP 23-25) : 남쪽 북쪽 고속도로에서 1 차선이 우회합니다. 상당한 지연과 추가 통근 시간을 계획하십시오. 승무원은 적극적으로 포장하고 있습니다.

 Northbound Palmer Flyover : 접근은 차선에서만 가능합니다.

 스워드 고속도로 :

튜더와 36 사이 : 왼쪽 차선이 닫힙니다. 1 차선이 열려 있습니다. 속도 감소. 대체 경로를 사용하십시오. 교통 통제가 하루 종일 바뀔 있으므로주의하십시오.

 MP 114-104 : 해당 부서는이 지역을 여행 것을 권장하지 않습니다. 여파는 여진이 계속되면서 계속되는 문제입니다. 지역에서 멈추지 마십시오. MP 109 물을 모으지 마십시오. 지역은 특히 활동적입니다.

 미네소타 드라이브 북쪽 경사로 국제선 : 교통 정체. 대체 경로를 사용하십시오.

 알래스카 교통국 (Alaska Department of Transportation) 최신 도로 폐쇄 자문을 보려면 다음 링크를 클릭하십시오.

http://dot.alaska.gov/earthquake2018/

http://511.alaska.gov/alaska511/mappingcomponent/index

 앵커리지 (Anchorage) 시정촌에서 도로 폐쇄에 관한 최신 정보는 다음 링크를 클릭하십시오 :

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=61ff316b08654f608d605bf604a1f58a

 유용:

ENSTAR : 가스 누출 신고는 907-334-7763 또는 907-334-7770으로 전화하십시오.

 새로운:

구조 평가 :

주택이나 건물의 구조적 안정성에 우려 사항이있는 경우

 HomeAdvisor 또는 주거 / 또는 사기업을위한 기타 검색 엔진과 같은 리소스를 사용하여 안전한지 확인하십시오. 주택 검사관 또는 구조 엔지니어를 찾으십시오.

 폐물:

매립 중앙 환승소 :

열다; 하중 제한 없음; 주거 차량 전용; 무료 토요일, 12 8 .

 Glenn 고속도로에서 교통 문제를 완화하기 위해 Anchorage Bowl 거주자는 Central Transfer Station 사용해야합니다. Eagle River, Chugiak Eklutna 주민들은 매립을 사용해야합니다. Glenn Highway 사용하여 매립지에 접근하지 마십시오.

 예상되는 대량의 쓰레기로 인해 필수 품목 폐기하십시오.

 재활용 서비스를 이용할 있습니다.

 건강

보육에 관한 질문?

스레드의 CEO 스테파니 버거 랜드 (Stephanie Burgland) 공급자에게 직접 전화를 걸어 개방형인지 확인하도록 권장합니다. 그들은 907-265-3100 도달 있습니다.

 MOA 육아 허가 프로그램은 월요일 아침에 면허가있는 모든 시설에 연락하여 필요성 평가를 완료합니다.

 보건부 개설 :

보건소

WIC (JBER 제외한 모든 지역)

육아 라이센스 프론트 카운터 (전화 회선도 비즈니스를 위해 연락 가능)

환경 건강 프론트 카운터 (전화선도 비즈니스를 위해 연락 가능)

 Aetna Behavioral Health 지진의 피해를 입은 사람들에게 무료 전화 지원 서비스를 제공하고 있습니다. 개인은 833-327-AETNA (1-833-327-2386) Aetna EAP 연락하여 전화 상담을 통해이 사건의 정서적 영향에 대처할 있습니다.

 비상 사태는 스트레스를받을 있으며 걱정 스럽거나 슬프거나 화를내는 것이 정상입니다.

자세한 내용은:

http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx

 소중한 사람, 친구 이웃에 대한 복지 점검을 계속하십시오. 전화로 연락 수없는 경우 도움을 요청하기 전에 신체 검사를 시도하십시오.

 피난처:

페어 레크리에이션 센터 (1121 East 10th Street)

 

학교 :

닫은; 12 10 월요일에 재개; 방과 활동이 취소되었습니다.

자세한 정보 : www.asdk12.org

 

손상 문제 데이터 수집 :

지진과 여진으로 인해 발생한 모든 문제 / 또는 피해에 대해 알고 싶습니다. 우리는 평가 만하고 있습니다. 이것은 도움을 청하기위한 것이 아닙니다.

 

데이터를 제공하려면 여기를 클릭하십시오 :

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html?appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02

 

안전 수칙:

발전기를 문에 가까이 두지 마십시오.

소화기를 가까이에 두십시오.

가스 라인 확인

대피

친구 가족 확인

전화선을 열어 놓으십시오.

도로에서 벗어나십시오.

교통 법규를 준수하고 임원의 명령을 따르며 비상 사태 대응자를 위해 이동하십시오.

집에 손상이 있는지 검사하십시오.

무거운 잔해물 혼자서 움직이지 마십시오.

청소하는 동안 보호 복을 착용하십시오.

 

다음은 추가 안전 링크입니다.

www.earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/ak20419010/oaf/commentary

www.fema.gov/pdf/library/f&web.pdf

www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/emergency-disinfection-drinking-water

www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/earthquake.html

dot.alaska.gov/earthquake2018/

애완 동물 안전 수칙 : www.muni.org/Departments/health/Admin/animal_control/Pages/disaster.aspx

 

자원 봉사자 :

도움이 필요하시면 미국 적십자 (American Red Cross) (전화 : 907-646-5401) 전화하십시오.

 

계속해서 안전하게 지내고 친구와 가족을 확인하고 모든 안전 정보를 검토하십시오.

   

우리는 계속해서 다른 언어로 정보에 대한 업데이트를 추가 것입니다. 시간 때문에 Google 번역을 사용하여 일찍 나가는 것입니다. 번역 불일치가있을 있습니다.

6:30 pm, 2018 12 2

경보 : 지진 정보 : MOA 폐쇄 및 개통; 새로운 쓰레기 / 재활용 옵션; 새로운 건강 자원

최신 정보:

12 월 3 일 월요일 MOA 부서는 다음과 같은 경우를 제외하고 일반인에게는 출입 할 수 없습니다.

앵커리지 경찰국

앵커리지 소방서

앵커리지 교통과 / 피플 (People Mover)

DHHS WIC 사무소 (WIC JBER 제외) 및 공중 보건 클리닉

건물 안전

메릴 필드

알래스카 항

시립 라이트 & 파워 (ML & P)

앵커리지 수도 및 폐수 처리 시설 (AWWU)

고체 폐기물 서비스 (SWS)

시의회 회의실 # 155 (주목할만한 작업 세션)

 

폐물:

보정:

매립 및 중앙 환승소 :

열다; 하중 제한 없음; 주거 차량 전용; 무료 토요일, 12 월 8 일.

 

Glenn 고속도로에서 교통 문제를 완화하기 위해 Anchorage Bowl 거주자는 Central Transfer Station을 사용해야합니다. Eagle River, Chugiak 및 Eklunta 거주자는 매립을 사용해야합니다. Glenn Highway를 사용하여 매립지에 접근하지 마십시오.

 

예상되는 대량의 쓰레기로 인해 필수 품목 만 폐기하십시오.

 

재활용 서비스를 이용할 수 있습니다.

교통:

앵커리지는 북쪽과 남쪽으로 완전히 연결되어 있습니다. Glenn Highway와 Seward Highway가 열려 있습니다.

 

특히 글렌 하이웨이 (Glenn Highway)의 도로 우회로와 지연은 앞으로 며칠 동안 계속 될 것입니다. 필요한 경우를 제외하고는 도로에서 벗어나십시오. 교통 법규를 준수하고 경찰관의 지시를 따르며 비상 대응자를 위해 이동하십시오. 내일을 위해 미리 계획하십시오. 집에서 일할 수있는 옵션이 있으면 고용주와상의하십시오.

 

새로운 기능 : 자세한지도는 첨부 된 사진보기

 

알래스카 교통국 (Alaska Department of Transportation)의 최신 도로 폐쇄 및 자문을 보려면 다음 링크를 클릭하십시오.

http://dot.alaska.gov/earthquake2018/

http://511.alaska.gov/alaska511/mappingcomponent/index

 

앵커리지 (Anchorage) 시정촌에서 도로 폐쇄에 관한 최신 정보는 다음 링크를 클릭하십시오 :

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=61ff316b08654f608d605bf604a1f58a

 

학교 :

닫은; 12 10 월요일에 재개; 방과 활동이 취소되었습니다.

자세한 정보 : www.asdk12.org

 

건강

보육에 관한 질문?

스레드의 CEO 스테파니 버거 랜드 (Stephanie Burgland) 공급자에게 직접 전화를 걸어 개방형인지 확인하도록 권장합니다. 월요일 아침에는 오전 9시에 쓰레드가 열리고 도움이 필요한 사람을 돕기 위해 907-265-3100으로 연락 있습니다.

 

MOA 육아 허가 프로그램은 월요일 아침에 면허가있는 모든 시설에 연락하여 필요성 평가를 완료합니다.

 

보건부 개설 :

보건소

WIC (JBER 제외한 모든 지역)

육아 라이센스 프론트 카운터 (전화 회선도 비즈니스를 위해 연락 가능)

환경 건강 프론트 카운터 (전화선도 비즈니스를 위해 연락 가능)

 

Aetna Behavioral Health 지진의 피해를 입은 사람들에게 무료 전화 지원 서비스를 제공하고 있습니다. 개인은 833-327-AETNA (1-833-327-2386) Aetna EAP 연락하여 전화 상담을 통해이 사건의 정서적 영향에 대처할 있습니다.

 

비상 사태는 스트레스를받을 있으며 걱정 스럽거나 슬프거나 화를내는 것이 정상입니다.

자세한 내용은:

http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx

 

소중한 사람, 친구 이웃에 대한 복지 점검을 계속하십시오. 전화로 연락 수없는 경우 도움을 요청하기 전에 신체 검사를 시도하십시오.

 

연락:

최신 공공 안전 업데이트를 놓친 경우 Facebook 페이지에 게시했습니다.

시청하려면 다음 링크를 클릭하십시오 : www.facebook.com/APDInfo/

 

현재 월요일에 라이브 업데이트가 계획되어 있지 않습니다. 모든 업데이트는 Nixle 통해 전송됩니다.

응급 상황시 911, 응급 상황이 아닌 경우 311, 공공 시설 요구 사항 811, 도로 필요 사항 511, 해당 지역의 서비스에 대한 지원 또는 추천이 필요한 경우 211 전화하십시오.

 

비영어권 사용자는 다음 링크를 클릭하십시오.

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 

계속해서 안전하게 지내고 친구와 가족을 확인하고 아래의 모든 안전 정보를 검토하십시오.

  

우리는 계속해서 다른 언어로 정보에 대한 업데이트를 추가 것입니다. 시간 때문에 Google 번역을 사용하여 일찍 나가는 것입니다. 번역 불일치가있을 있습니다.

 

3:00 pm, 2019 12 2

경고 : 지진 소식 : 자문 권고가 해제되었습니다. 새로운 쓰레기 서비스; 시내 주차 플랜

최신 정보:

긴급 선언은 화요일 밤까지 연장되었습니다.

 

유용:

신규 : 앵커리지 수도 폐수 처리 시설 (AWWU) 앵커리지 식수 분배 시스템 전반에 걸친 수질 샘플링 세균 검사를 완료했습니다. 이러한 테스트 결과는 수도 시스템이 정상적으로 작동하고 지진으로 인해 오염되지 않았 음을 확인했습니다. 결과적으로, AWWU 예방 끓여서 조언을 해제합니다. 수돗물의 물은 모든 용도에 안전합니다.

 

폐물:

매립 중앙 환승소 :

열다; 하중 제한 없음; 주거 차량 전용; 12 8 토요일까지 무료.

 

Glenn 고속도로에서 교통 문제를 완화하기 위해 Anchorage Bowl 거주자는 Central Transfer Station 사용해야합니다. Eagle River, Chugiak Eklunta 거주자는 매립을 사용해야합니다. Glenn Highway 사용하여 매립지에 접근하지 마십시오.

 

예상되는 대량의 쓰레기로 인해 필수 품목 폐기하십시오.

 

재활용 옵션은 현재 사용할 없습니다.

 

교통:

Anchorage Community Development Authority (ACDA) 주차 시설 해당 : 12 3 월요일, 차고가 열립니다. 노상 주차 무료; 안전 지대 장애인 집행

 

주요 도로 폐쇄 지연은 앞으로 며칠 동안 계속 것입니다. 필요한 경우를 제외하고는 도로에서 벗어나십시오. 교통 법규를 준수하고 경찰관의 지시를 따르며 비상 대응자를 위해 이동하십시오. 내일을 위해 미리 계획하십시오. 집에서 일할 수있는 옵션이 있으면 고용주와상의하십시오.

 

Glenn Highway Reminder : Glenn Highway에서 23-25 ​​마일, Eklutna에서 Mirror Lake까지 광범위한 피해로 여행이 필수적이지 않으면 지역을 피해주십시오.

 

알래스카 교통국 (Alaska Department of Transportation) 최신 도로 폐쇄 자문을 보려면 다음 링크를 클릭하십시오.

http://dot.alaska.gov/earthquake2018/

http://511.alaska.gov/alaska511/mappingcomponent/index

 

앵커리지 (Anchorage) 시정촌에서 도로 폐쇄에 관한 최신 정보는 다음 링크를 클릭하십시오 :

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=61ff316b08654f608d605bf604a1f58a

 

건강

소중한 사람, 친구 이웃에 대한 복지 점검을 계속하십시오. 전화로 연락 수없는 경우 도움을 요청하기 전에 신체 검사를 시도하십시오.

 

손상 문제 데이터 수집 :

지진과 여진으로 인해 발생한 모든 문제 / 또는 피해에 대해 알고 싶습니다. 우리는 평가 만하고 있습니다. 이것은 도움을 청하기위한 것이 아닙니다.

 

데이터를 제공하려면 여기를 클릭하십시오 :

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html?appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02

 

연락:

최신 공공 안전 업데이트를 놓친 경우 Facebook 페이지에 게시했습니다.

시청하려면 다음 링크를 클릭하십시오 : www.facebook.com/APDInfo/

 

에단 버코 위츠 시장과 그의 공공 안전 팀은 앵커리지 교육구 교육감 디나 비숍 (Deena Bishop) 함께 오후 4 30 분에 기자 회견을 가질 예정입니다.

 

응급 상황시 911, 응급 상황이 아닌 경우 311, 공공 시설 요구 사항 811, 도로 필요 사항 511, 해당 지역의 서비스에 대한 지원 또는 추천이 필요한 경우 211 전화하십시오.

 

비영어권 사용자는 다음 링크를 클릭하십시오.

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 

계속해서 안전하게 지내고 친구와 가족을 확인하고 아래의 모든 안전 정보를 검토하십시오.

우리는 계속해서 다른 언어로 정보에 대한 업데이트를 추가 것입니다. 시간 때문에 Google 번역을 사용하여 일찍 나가는 것입니다. 번역 불일치가있을 있습니다.

 

10am – Dec 2nd, 2019


알림 : 지진 발생시 : 월요일까지 학교 폐쇄가 연장되었습니다. 새로운 교통 폐쇄

 

최신 정보:

날씨:

특히 도로, 보도 주차장에서 얼음과 매끈한 상태가 지속됩니다. 주의하십시오.

 

자세한 정보 : www.weather.gov/anchorage

 

학교 :

학생 휴무. 12 10 월요일에 재개; 방과 활동이 취소되었습니다.

자세한 정보 : www.asdk12.org

 

교통:

글렌 하이웨이 :

인바운드 아웃 바운드 이글 다리 : 차선 폐쇄; 우회로를 따라 가라.

 

Eagle River Loop Road :

브릭스 브릿지 : 폐쇄 ; 양방향.

 

미네소타 파크 웨이 :

Northbound @ 국제 공항 도로 : 차선이 닫혔습니다. 북향 진입로가 폐쇄되었습니다.

Southbound @ Dimond Blvd에서 100th Avenue : 1 차선이 폐쇄되었습니다.

 

Dowling 도로 :

오아시스 호까지의 엘모어 도로 Parkway : Westbound 폐쇄

 

3 번가 :

사후 도로 교차로 : 폐쇄

 

주요 도로 폐쇄 지연은 앞으로 며칠 동안 계속 것입니다. 필요한 경우를 제외하고는 도로에서 벗어나십시오. 교통 법규를 준수하고 경찰관의 지시를 따르며 비상 대응자를 위해 이동하십시오. 내일을 위해 미리 계획하십시오. 집에서 일할 수있는 옵션이 있으면 고용주와상의하십시오.

 

모든 Muni 도로 폐쇄를 보려면 여기를 클릭하십시오.

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=61ff316b08654f608d605bf604a1f58a

 

사람 발동기 : 오늘 모든 놀이기구는 무료입니다. 정기 주말 스케줄.

 

건강

Aetna Behavioral Health 지진의 피해를 입은 사람들에게 무료 전화 지원 서비스를 제공하고 있습니다. 개인은 전화 상담을 위해 833-327-AETNA (1-833-327-2386) Aetna EAP 연락하여이 사건의 정서적 충격에 대처할 있습니다.

 

비상 사태는 스트레스를받을 있으며 걱정 스럽거나 슬프거나 화를내는 것이 정상입니다.

자세한 내용은:

http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx

 

소중한 사람, 친구 이웃에 대한 복지 점검을 계속하십시오. 전화로 연락 수없는 경우 도움을 요청하기 전에 신체 검사를 시도하십시오.

 

유용:

: 수리가 계속됩니다; 예방 보일 권고 (Girdwood 제외); 품질은 좋은 상태로 유지됩니다.

 

손상 문제 데이터 수집 :

지진과 여진으로 인해 발생한 모든 문제 / 또는 피해에 대해 알고 싶습니다. 우리는 평가 만하고 있습니다. 이것은 도움을 청하기위한 것이 아닙니다.

 

데이터를 제공하려면 여기를 클릭하십시오 :

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html?appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02

 

연락:

최신 공공 안전 업데이트를 놓친 경우 Facebook 페이지에 게시했습니다.

시청하려면 다음 링크를 클릭하십시오 : www.facebook.com/APDInfo/

 

시장과 그의 팀은 오후 4 30 분에 다른 업데이트를 제공 것입니다.

 

응급 상황시 911, 응급 상황이 아닌 경우 311, 공익 사업 요구 사항 811, 해당 지역의 서비스에 대한 지원 또는 추천이 필요한 경우 211 전화하십시오.

 

비영어권 사용자는 다음 링크를 클릭하십시오.

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 

계속해서 안전하게 지키고 친구와 가족을 확인하고 이전 Nixle 모든 안전 정보를 검토하십시오.

https://local.nixle.com/alert/6965984/

  

명령:

응급 상황시 911, 응급 상황이 아닌 경우 311, 공익 사업 요구 사항 811, 해당 지역의 서비스에 대한 지원 또는 추천이 필요한 경우 211 전화하십시오.

우리는 계속해서 다른 언어로 정보에 대한 업데이트를 추가 것입니다. 시간 때문에 Google 번역을 사용하여 일찍 나가는 것입니다. 번역 불일치가있을 있습니다.

 

10am – Dec 2nd, 2019


알림 : 지진 정보 : 새로운 예보; 새로운 교통 폐쇄; 새로운 정신 건강 서비스

최신 정보:

모두 안녕하십니까!

 

상황은 정상으로 돌아 가기 시작합니다. 우리는 당신을 안전하게 지키기 위해 지역 사회에서 존재가 계속되고 있습니다. 당신은 알래스카처럼 행동했고 서로 도왔습니다. 그래서 우리는 일하는 사람들이 훨씬 쉽게 일하게되었습니다. 고맙습니다! 스트레스를 많이받는 시간 동안 계속 협력에 감사드립니다. 귀하의 안전은 우리의 최우선 순위입니다. 우리가 필요하면 우리가 당신을 위해 여기 있습니다. 질문이 있으시면 211 번으로 전화하십시오.

 

날씨:

겨울 날씨 자문은 앵커리지에 적용됩니다.

 

New : 예측 총계가 감소했습니다. 눈이 오후 9 시경에 떨어지기 시작합니다. 시간대에 가장 무거운 일이 일어납니다. 3 ~ 6 인치는 Anchorage Bowl Hillside에서 예상됩니다. 눈은 월요일 아침 러시아워로 떨어지는 것을 멈춰야합니다. 눈과 도로 승무원은이 이벤트를 처리 준비가되어 있습니다. 눈이 내리기 전에 주변을 미리 확인하고 다시 확인하십시오.

 

자세한 정보 : www.weather.gov/anchorage

 

연락:

앵커리지는 긴급 선언하에 있으며 비상 운영 센터 (EOC) 계속 가동합니다. 모든 공공 안전 기관은 긴급 직원 배치 단계에서 운영됩니다.

 

APD 파견은 완전히 작동합니다. 비상 사태시에는 911, 비상시에는 311 전화하십시오.

 

휴대 전화 회사는 네트워크에서의 통화량이 극히 높기 때문에 비상 사태를 요구하는 대신 문자 메시지 소셜 미디어를 사용하도록 조언합니다.

 

시장과 그의 공공 안전 팀은 10 30 분에 일어난 일과 지금 당장 알아야 것에 대한 업데이트를 제공 것입니다.

FB 페이지에서 실시간으로 브로드 캐스트됩니다 : www.facebook.com/APDInfo

 

비영어권 사용자는 다음 링크를 클릭하십시오.

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 

교통:

브릭스 다리 @ 독수리 루프 도로 : 폐쇄.

 

글렌 하이웨이

사우스 이글 다리 (South Eagle River Bridge)에서 저울로 출발하는 아웃 바운드 : 차선이 닫혔습니다. 속도 감소

 

인바운드 아웃 바운드 @ Eklutna : 차선 폐쇄

 

공원 / 글렌 인터체인지 : 1 차선 폐쇄

 

Glenn Highway Reminder : 밸리, Eklutna, Chugiak, Eagle River에서 Anchorage 통근하면 월요일에 미리 계획을 시작하십시오. 다음 주에는 심각한 지연과 우회로가 계속 것입니다. 집에서 일할 수있는 옵션이 있다면 지금 계획을 살펴보십시오.

 

스워드 고속도로

튜더와 36 번가 사이. 2 개의 차선은 닫혔다; 운전자는 다른 경로를 선택해야합니다.

 

스워드 고속도로 MP 104-114 : 여진은 계속되는 여진과 정착으로이 지역에서 계속 가을다. DOT & PF 출장이 절대적으로 필요한 경우가 아니면 해당 지역을 피할 것을 권장합니다. DOT & PF 유지 보수는 활발히 바위 낙하를 감시하고 제거합니다.

 

주요 도로 폐쇄 지연은 앞으로 며칠 동안 계속 것입니다. 필요한 경우를 제외하고는 도로에서 벗어나십시오. 교통 법규를 준수하고 경찰관의 지시를 따르며 비상 대응자를 위해 이동하십시오.

 

사람 발동기 : 오늘 모든 놀이기구는 무료입니다. 정기 주말 스케줄.

 

건강

Aetna 행동 건강 (Aetna Behavioral Health) 정신 건강 전문가로서이 진행중인 외상에 대처할 있도록 도와줍니다. 일정을 잡으려면 1-833-327-AETNA 전화하십시오.

 

비상 사태는 스트레스를받을 있으며 걱정 스럽거나 슬프거나 화를내는 것이 정상입니다.

자세한 내용은:

http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx

 

소중한 사람, 친구 이웃에 대한 복지 점검을 계속하십시오. 전화로 연락 수없는 경우 도움을 요청하기 전에 신체 검사를 시도하십시오.

 

피난처:

페어 레크리에이션 센터 (1121 East 10th Street)

 

유용:

: 예방 보일 권고가 계속됩니다 (Girdwood 제외). 품질은 좋은 상태로 유지됩니다.

 

ENSTAR 비상 계획을 활성화했습니다. 가스 누출을보고하려면 907-334-7763 또는 907-334-7770으로 전화하십시오.

 

고형 폐기물 처리 : 매립 가능 (정상 시간); 상업 컬렉션이 없습니다. 중앙 전송 폐쇄.

 

쓰레기 : 주거지는 오늘까지 수리해야합니다. 재활용 노력은 여전히 ​​평가 중입니다.

 

학교 :

월요일과 화요일 휴무. 방과 활동이 취소되었습니다.

자세한 정보 : www.asdk12.org

 

손상 문제 데이터 수집 :

지진과 여진으로 인해 발생한 모든 문제 / 또는 피해에 대해 알고 싶습니다. 우리는 평가 만하고 있습니다. 이것은 도움을 청하기위한 것이 아닙니다.

 

데이터를 제공하려면 여기를 클릭하십시오 :

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html?appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02

 

안전 수칙:

발전기를 문에 가까이 두지 마십시오.

소화기를 가까이에 두십시오.

가스 라인 확인

대피

친구 가족 확인

전화선을 열어 놓으십시오.

도로에서 벗어나십시오.

교통 법규를 준수하고 임원의 명령을 따르며 비상 사태 대응자를 위해 이동하십시오.

집에 손상이 있는지 검사하십시오.

무거운 잔해물 혼자서 움직이지 마십시오.

청소하는 동안 보호 복을 착용하십시오.

 

다음은 추가 안전 링크입니다.

www.earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/ak20419010/oaf/commentary

www.fema.gov/pdf/library/f&web.pdf

www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/emergency-disinfection-drinking-water

www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/earthquake.html

dot.alaska.gov/earthquake2018/

애완 동물 안전 수칙 : www.muni.org/Departments/health/Admin/animal_control/Pages/disaster.aspx

 

자원 봉사자 :

도움이 필요하시면 미국 적십자 (American Red Cross) (전화 : 907-646-5401) 전화하십시오.

 

계속해서 안전하게 지내고 친구와 가족을 확인하고 모든 안전 정보를 검토하십시오.


한국

   

 

우리는 계속해서 다른 언어로 정보에 대한 업데이트를 추가 것입니다. 시간 때문에 Google 번역을 사용하여 일찍 나가는 것입니다. 번역 불일치가있을 있습니다.

 

6:30pm – Dec 1st

 

지진 정보 : 아웃 바운드 이글 다리 재개; 새로운 쉼터 위치; 복지 수표를 계속 받으십시오.

최신 정보:

날씨:

겨울 날씨 권고가 앵커리지에 발행되었습니다.

 

바람은 계속해서 자정 무렵에 끝날 것으로 예상됩니다.

                앵커리지 보울에서 -35-40mph

                언덕 지역의 -50-65mph

 

눈은 야간 시간대에 가장 무거워서 내일 저녁에 시작해야합니다. Anchorage Bowl에서는 4-6 인치, Hillside에서는 8-12 인치가 예상됩니다. 눈은 월요일 아침 러시아워로 떨어지는 것을 멈춰야합니다. 눈과 도로 승무원은이 이벤트를 처리 준비가되어 있습니다.

 

자세한 정보 : www.weather.gov/anchorage

 

피난처:

New : Fairview 레크리에이션 센터 (1121 East 10th Street) : Open

Egan 센터 Chugiak 시니어 센터 : Closed

 

교통:

Glenn Highway Reminder : 밸리, Eklutna, Chugiak, Eagle River에서 Anchorage 통근하면 월요일에 미리 계획을 시작하십시오. 다음 주에는 심각한 지연과 우회로가 계속 것입니다. 집에서 일할 수있는 옵션이 있다면 지금 계획을 살펴보십시오.

 

글렌 하이웨이

아웃 바운드 이글 다리 : 차선을 제외하고 재개

 

이글 / 북쪽 경계의 브릭스 다리가이 시간에 열려 있습니다. South bound Briggs Bridge 폐쇄 채로 있습니다.

 

Mirror Lake / Thunderbird Falls : 고속도로의 양쪽에서 경사가 잘못되었습니다. AFTERSHOCKS SETTLING LAN 운전하는 데의 위험을 확대합니다. DOT & PF 우회 도로가 천천히 진행된다는 사실을 일반인들에게 알리고 지역을 여행 추가 시간을 계획하십시오. 건설 승무원은 경사면 장애를 적극적으로 수리하고 있지만이 지역은 여전히 ​​역동적이며 수리에는 시간이 걸립니다.

공원 / 글렌 인터체인지 : 오른쪽 차선. 닫은; 파머쪽으로 진입로가 닫혔습니다. Parks Highway 통해 Trunk Road 우회로를 이용하여 Palmer 액세스하십시오. 건설 승무원은 접근 / 지대치를 복원하기 위해 적극적으로 노력하고 있습니다.

 

스워드 고속도로

스워드 고속도로 MP 104-114 : 여진은 계속되는 여진과 정착으로이 지역에서 계속 가을다. DOT & PF 출장이 절대적으로 필요한 경우가 아니면 해당 지역을 피할 것을 권장합니다. DOT & PF 유지 보수는 활발히 바위 낙하를 감시하고 제거합니다.

 

주요 도로 폐쇄 지연은 앞으로 며칠 동안 계속 것입니다. 필요한 경우를 제외하고는 도로에서 벗어나십시오. 교통 법규를 준수하고 경찰관의 지시를 따르며 비상 대응자를 위해 이동하십시오.

 

유용:

쓰레기 : 주거지는 내일까지 수리해야합니다. 재활용 노력은 여전히 ​​평가 중입니다.

: 예방 보일 권고가 계속됩니다 (Girdwood 제외). 품질은 좋은 상태로 유지됩니다.

 

복지 수표 :

사랑하는 사람, 친구 이웃을 계속 확인하십시오. 전화로 연락 수없는 경우 도움을 요청하기 전에 신체 검사를 시도하십시오.

 

학교 :

월요일과 화요일 휴무. 방과 활동이 취소되었습니다.

자세한 정보 : www.asdk12.org

 

손상 문제 데이터 수집 :

지진과 여진으로 인해 발생한 모든 문제 / 또는 피해에 대해 알고 싶습니다. 우리는 평가 만하고 있습니다. 이것은 도움을 청하기위한 것이 아닙니다.

 

데이터를 제공하려면 여기를 클릭하십시오 :

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html?appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02

 

건강 수칙 :

비상 사태는 스트레스를받을 있으며 걱정 스럽거나 슬프거나 화를내는 것이 정상입니다.

 

자세한 내용은:

http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx

 

연락:

최신 공공 안전 업데이트를 놓친 경우 Facebook 페이지에 게시했습니다.

시청하려면 다음 링크를 클릭하십시오 : www.facebook.com/APDInfo/

 

시장과 그의 팀은 내일 새벽 10 30 분에 업데이트 것입니다.

 

비상 사태시 911 , 응급 상황이 아닌 경우 311 , 해당 지역의 서비스에 대한 지원이나 추천이 필요한 경우에는 211 건을 호출하십시오.

 

비영어권 사용자는 다음 링크를 클릭하십시오.

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 

계속해서 안전하게 지내고 친구와 가족을 확인하고 아래의 모든 안전 정보를 검토하십시오.

우리는 계속해서 다른 언어로 정보에 대한 업데이트를 추가 것입니다. 시간 때문에 Google 번역을 사용하여 일찍 나가는 것입니다. 번역 불일치가있을 있습니다.

 3:30pm – Dec 1st

지진 발생 소식 : 풍력 증가, 일요일 대형 이벤트; 피해 데이터 수집

최신 정보:

날씨:

바람 돌풍은 계속해서 증가하고 저녁으로 확장 것입니다.

                앵커리지 보울에서 -40-45mph

                언덕 지역의 -50-60mph

 눈이 오는 길입니다. 시간대에 가장 무거워서 내일 저녁에 시작해야합니다. Anchorage Bowl에서는 4-6 인치, Hillside에서는 8-12 인치가 예상됩니다. 눈은 월요일 아침 러시아워로 떨어지는 것을 멈춰야합니다. 눈과 도로 승무원은이 이벤트를 처리 준비가되어 있습니다.

 자세한 정보 : www.weather.gov/anchorage

 교통:

Glenn Highway Reminder : 계곡, Eklunta, Chugiak Eagle River에서 Anchorage 통근하면 월요일에 미리 계획을 시작하십시오. 다음 주에는 심각한 지연과 우회로가 계속 것입니다. 집에서 일할 수있는 옵션이 있다면 지금 계획을 살펴보십시오.

 학교 :

월요일과 화요일 휴무. 방과 활동이 취소되었습니다.

자세한 정보 : www.asdk12.org

 손상 문제 데이터 수집 :

지진과 여진으로 인해 발생한 모든 문제 / 또는 피해에 대해 알고 싶습니다. 우리는 평가 만하고 있습니다. 이것은 도움을 청하기위한 것이 아닙니다.

 데이터를 제공하려면 여기를 클릭하십시오 :

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html?appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02

 연락:

공공 안전 Ethan Berkowitz 시장과 앵커리지 교육구 (Anchorage School District) Deena Bishop 박사는 오후 4 30 분에 최신 정보를 제공 예정입니다.

FB 페이지 (www.facebook.com/APDInfo/ )에서 실시간으로 방송됩니다.

 비상 사태시 911 , 응급 상황이 아닌 경우 311 , 해당 지역의 서비스에 대한 지원이나 추천이 필요한 경우에는 211 건을 호출하십시오.

 비영어권 사용자는 다음 링크를 클릭하십시오.

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 계속해서 안전하게 지내고 친구와 가족을 확인하고 아래의 모든 안전 정보를 검토하십시오.

우리는 계속해서 다른 언어로 정보에 대한 업데이트를 추가 것입니다. 시간 때문에 Google 번역을 사용하여 일찍 나가는 것입니다. 번역 불일치가있을 있습니다.

 Noon – Dec 1st

날씨:

바람 돌풍은 정오 경부터 시작하여 저녁으로 계속 것으로 예상되는 문제입니다.

                마을에 -40-45mph

                -50-60mph 언덕 지대

기온은 32 이상으로 상승하여 미끄러운 조건을 만들고 하룻밤 사이에 냉동의 가능성이 있습니다.

늦은 오후에 눈이 내릴 것으로 예상됩니다. 4-8 인치가 예상됩니다. 미리 계획하고 주변을 확인하십시오.

자세한 정보 : www.weather.gov/anchorage

 교통:

주요 도로 폐쇄 지연은 앞으로 며칠 동안 계속 것입니다. 필요한 경우를 제외하고는 도로에서 벗어나십시오. 교통 법규를 준수하고 경찰관의 지시를 따르며 비상 대응자를 위해 이동하십시오.

 Glenn Highway : Eagle River에서 Valley 여행한다면 월요일에 미리 계획을 세우십시오. 다음 주에는 심각한 지연과 우회로가 계속 것입니다. 집에서 일할 수있는 옵션이 있다면 지금 계획을 살펴보십시오.

 메릴 필드 공항 : 타워가 운영 중입니다.

 쉼터 :

Egan 센터 (555 West 5th Avenue) : 오늘 저녁 휴무. 앞으로 나아갈 정보.

 유용:

하수도 시스템 : 완전 가동; 수리가 계속된다.

수도 시스템 : 완전 가동; 품질 좋은; 수리가 계속됩니다. 사전주의 자문 권고 계속

우물에 대한 정보는 여기를 클릭하십시오 : https://dec.alaska.gov/eh/pdf/dw/security-earthquake-information-for-private-well-owners-2-2-16.pdf

 학교 :

화요일까지 휴무. 방과 활동이 취소되었습니다.

 건강 안전 수칙 :

평소의 일상 생활에 충실하십시오 (식사 시간, 잠자리 시간 포함).

특히 자녀가있는 경우 구조와 일상을 통해보다 안전하고 안전하게 느껴집니다.

작고 실제적인 업무를 수행하고 성공을 세십시오.

사회적 연결과 지원을 구하십시오. 당신의 경험과 감정을 공유하십시오.

 어른이 아이들을 도울 수있는 방법

아이들과 청소년들에게 그들의 감정과 그들이 영향을받는 방식에 대해 이야기하십시오.

간단한 정직한 대답을 사용하십시오.

- 여러 같은 세부 사항을 토론 준비를했습니다.

- 어른들도 일이 일어나는지를 항상 이해하지 못한다는 것을 알게하십시오.

-지지하고, 사랑하고 예측할 있도록 최선을 다하십시오.

- 육체 놀이와 운동에 참여하도록 격려하십시오.

 알래스카의 전체에 24 시간 연중 무휴로 제공되는 무료 전화 기밀 전화 (Careline)에도 전화 있습니다.

1-877-266-4357 (HELP), 24/7 또는 839863 도움말

 애완 동물 :

- 애완 동물의 경우 : 가능한 정상적인 활동을 계속하는 것이 중요합니다. 정상적으로하는 일을함으로써 그들이 안전하게 느끼도록 도와주세요.

집과 같이 안전하고 조용한 환경에서 애완 동물을 키우십시오.

- 당신이 당신의 개를 산책하려고한다면, 그들은 가죽 끈에 있는지 확인하십시오.

- 애완 동물이 빠져 나간다는 불행한 사건이 발생하면 동물 케어

제어 방법은 343-8122 또는 사이트 www.muni.org/animal에서 전화로 연락하고 잃어버린 애완 동물을 클릭하여 검색 수행 방법에 대한 단계별 지침을 얻을 있습니다.

 연락:

시장과 그의 공공 안전 팀은 오후 4 30 분에 다른 업데이트를 제공 것입니다.

오늘 아침 업데이트를 놓친 경우 FB 페이지 (www.facebook.com/APDInfo/) 게시됩니다.

 비상 사태시 911 , 응급 상황이 아닌 경우 311 , 해당 지역의 서비스에 대한 지원이나 추천이 필요한 경우에는 211 건을 호출하십시오.

 비영어권 사용자는 다음 링크를 클릭하십시오.

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 계속해서 안전하게 지내고, 친구와 가족을 확인하고 아래의 모든 안전 정보를 검토하십시오.

****
우리는 계속해서 다른 언어로 정보에 대한 업데이트를 추가 것입니다. 시간 때문에 Google 번역을 사용하여 일찍 나가는 것입니다. 번역 불일치가있을 있습니다.

8:30am

최신 정보:

 모두 안녕하십니까!

 어제는 우리 많은 사람들에게 도전적이고 감동적인 날이었습니다. 비상 사태에 대한 응답으로 지역 사회가 함께하는 것이 정말 놀랍습니다. 스트레스가 많은 시간 동안 계속 협력 주셔서 감사드립니다. 귀하의 안전은 우리의 최우선 순위입니다. 우리가 필요하면 우리가 당신을 위해 여기 있습니다. 질문이 있으시면 211 번으로 전화하십시오.

 다음은 하루를 시작으로 업데이트 검토입니다.

연락:

 앵커리지는 긴급 선언하에 있으며 비상 운영 센터 (EOC) 계속 가동합니다. 모든 공공 안전 기관은 긴급 직원 배치 단계에서 운영됩니다.

 APD 파견은 완전히 작동합니다. 비상 사태시에만 911 전화하십시오.

 휴대 전화 회사는 네트워크에서의 통화량이 극히 높기 때문에 비상 사태를 요구하는 대신 문자 메시지 소셜 미디어를 사용하도록 조언합니다.

 시장과 그의 공공 안전 팀은 10 30 분에 일어난 일과 지금 당장 알아야 것에 대한 업데이트를 제공 것입니다.

 FB 페이지에서 실시간으로 방송됩니다 : www.facebook.com/APDInfo/

 비영어권 사용자는 다음 링크를 클릭하십시오.

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

교통:

 글렌 하이웨이 :

                 - Peter 's Creek Eklutna 사이; 여진과 함께 피해와 많은 가능성; 우회로를 따라 가다.

                 아웃백 @ 힐란 드로드; 닫은; 우회로를 따라 가다.

                 브리그 다리 @ 랜드 루프로드; 사우스 바운드 폐쇄; 우회로를 따라 가다.

 스워드 고속도로 :

                 - 튜더로드 (Tudor Road) ​​36 번가 (Avenue) 사이. 왼쪽 차선; 양방향; 닫은

                 인도 근처의 마일 포스트 104-113; 여러 개의 바위 슬라이드가 계속됩니다. 가능한 경우 지역을 피하십시오

 주요 도로 폐쇄 지연은 앞으로 며칠 동안 계속 것입니다. 필요한 경우를 제외하고는 도로에서 벗어나십시오. 교통 법규를 준수하고 경찰관의 지시를 따르며 비상 대응자를 위해 이동하십시오.

 사람 발동기 : 현재와 미래의 모든 놀이기구는 무료입니다. 정기 주말 스케줄

 테드 스티븐스 국제 공항은 완전히 운영되고 있습니다. 항공사와 확인하십시오.

 메릴 필드 공항 : 타워가 작동하지 않습니다. 탑정 운영을 위해 개방

쉼터 :

 Egan 센터 (555 West 5th Avenue) : 주요 전시 .
 Girdwood 소방서 (186 Egloff Drive)
 추기 아크 노인 센터 (22424 Birchwood Loop Rd)
병원 :
 모든 주요 의료 시설이 열려 있습니다. 응급실에서 환자를 받아들입니다.
유용:
 물과 가스를 포함한 많은 가정과 건물이 손상되었습니다.
 앵커리지 수도  폐수 처리 시설 (AWWU) 사전 예방 조치로 끓인  조언을 계속하고 있습니다. 그러나 알려진 수질 오염 문제는 없습니다. 
전체 수도 시스템을 폐쇄  계획은 없습니다. 수리가 계속됩니다.
 ENSTAR 비상 계획을 활성화했습니다. 가스 누출을보고하려면 907-334-7763 또는 907-334-7770으로 전화하십시오.
 고형 폐기물 처리 : 매립 가능 (정상 시간); 상업 컬렉션이 없습니다. 중앙 전송  폐쇄.
안전 수칙:
 발전기를 문에 가까이 두지 마십시오.
 소화기를 가까이에 두십시오.
 가스 라인 확인
 대피 
 친구  가족 확인
 전화선을 열어 놓으십시오.
 도로에서 벗어나십시오.
 교통 법규를 준수하고 임원의 명령을 따르며 비상 사태 대응자를 위해 이동하십시오.
 집에 손상이 있는지 검사하십시오.
 무거운 잔해물  혼자서 움직이지 마십시오.
 청소하는 동안 보호 복을 착용하십시오.
  
다음은 추가 안전  링크입니다.
www.earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/ak20419010/oaf/commentary
www.fema.gov/pdf/library/f&web.pdf
www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/emergency-disinfection-drinking-water
www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/earthquake.html
dot.alaska.gov/earthquake2018/
 애완 동물 안전 수칙 : www.muni.org/Departments/health/Admin/animal_control/Pages/disaster.aspx
  
자원 봉사자 :
 도움을받을  있으면 미국 적십자 (American Red Cross) 907-646-5401 번으로 전화하십시오.
  
 계속해서 안전하게 지내고 친구와 가족을 확인하고 모든 안전 정보를 검토하십시오.

8:30pm

경고: 지진 소식 업데이트: 글렌 하이웨이(Glenn Highway):

모든 차선의 아웃바운드 전환 시간이 오후 8시까지 연장되었습니다; 추가 대피소가 마련되었습니다; 링크를 클릭해주십시오

MJ 팀(MJ Thim)님께,

업데이트:
교통:
주요 도로는 폐쇄되었거나 지체가 예상됩니다:
글렌 하이웨이(Glenn Highway): 모든 차선이 아웃바운드로 전환되었습니다; 오후 8시까지 인바운드 교통은 차단됩니다; 우회로를 이용해주십시오
글렌 하이웨이(Glenn Highway): 앵커리지로 향하는 더블 트랙터 트레일러나 세미 트랙터 트레일러는 미러 레이크(Mirror Lake) 입구에서 진입이 차단됩니다.
이글 리버 브리지(Eagle River Bridge)와 글렌 하이웨이(Glenn Highway): 폐쇄, 우회로를 이용해주십시오
미네소타 블루바드(Minnesota Blvd)와 인터내셔널 에어포트 로드(International Airport Road); 사우스바운드 나들목: 폐쇄
미러 레이크 출구(Mirror Lake Exit)와 글렌 하이웨이(Glenn Highway); 사우스바운드 나들목: 폐쇄
다이아몬드 블루바드(Dimond Blvd)와 미네소타 드라이브(Minnesota Drive): 폐쇄
닉 리버 브리지(Knik River Bridge): 정기적 폐쇄; 우회로를 이용해주십시오
다울링 로드(Dowling Road)와 C 스트리트(C Street): 도로가 크게 갈라졌으므로 우회하십시오
이글 리버 루프 로드(Eagle River Loop Rd)와 밀스 베이 드라이브(Mills Bay Dr): 싱크홀이 발생하였으므로 우회하십시오
글렌 하이웨이(Glenn Highway)와 파머 인터체인지 출구(Palmer Interchange Exit): 노스바운드 폐쇄
36 애비뉴(36th Avenue)와 스워드 하이웨이(Seward Highway): 1차선, 우회로를 이용해주십시오
 
피플 무버(People Mover): 내일과 일요일은 승차 요금이 무료입니다; 서비스는 정상적인 주말 일정에 따라 운행됩니다
 
대피소:
이건 센터(Egan Center)(555 West 5th Avenue): 메인 전시 홀.
거드우드 소방서(Girdwood Fire Department)(186 Egloff Drive)
추기악 시니어 센터(Chugiak Senior Center)(22424 Birchwood Loop Rd)
 
더 자세한 정보를 원하시면 211로 연락해주십시오

6:00

경고: 지진 소식 업데이트: 글렌 하이웨이(Glenn Hwy); 모든 차선이 아웃바운드로 전환되었습니다; 인바운드 교통은 차단됩니다; 우회로를 이용해주십시오

업데이트:
통신 내용:
다음번 공공 안전에 관한 지침 업데이트는 내일 오전 10시 30분으로 예정되어 있습니다.
공공 안전에 관한 최신 소식을 듣지 못하셨다면, 본 부서 페이스북 페이지에서 관련 비디오를 확인해주십시오.
다음 링크를 클릭해주십시오: www.facebook.com/APDInfo/
 
영어 이외의 언어를 사용하시는 분들은 다음 링크를 클릭해주십시오:
www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx
 
 
교통:
주요 도로는 폐쇄되었거나 지체가 예상됩니다:
글렌 하이웨이(Glenn Highway): 모든 차선이 아웃바운드로 전환되었습니다; 오후 7시까지 인바운드 교통은 차단됩니다; 우회로를 이용해주십시오
글렌 하이웨이(Glenn Highway): 앵커리지로 향하는 더블 트랙터 트레일러나 세미 트랙터 트레일러는 미러 레이크(Mirror Lake) 입구에서 진입이 차단됩니다.
이글 리버 브리지(Eagle River Bridge)와 글렌 하이웨이(Glenn Highway): 폐쇄, 우회로를 이용해주십시오
미네소타 블루바드(Minnesota Blvd)와 인터내셔널 에어포트 로드(International Airport Road); 사우스바운드 나들목: 폐쇄
미러 레이크 출구(Mirror Lake Exit)와 글렌 하이웨이(Glenn Highway); 사우스바운드 나들목: 폐쇄
다이아몬드 블루바드(Dimond Blvd)와 미네소타 드라이브(Minnesota Drive): 폐쇄
닉 리버 브리지(Knik River Bridge): 정기적 폐쇄; 우회로를 이용해주십시오
다울링 로드(Dowling Road)와 C 스트리트(C Street): 도로가 크게 갈라졌으므로 우회하십시오
이글 리버 루프 로드(Eagle River Loop Rd)와 밀스 베이 드라이브(Mills Bay Dr): 싱크홀이 발생하였으므로 우회하십시오
글렌 하이웨이(Glenn Highway)와 파머 인터체인지 출구(Palmer Interchange Exit): 노스바운드 폐쇄
36 애비뉴(36th Avenue)와 스워드 하이웨이(Seward Highway): 1차선, 우회로를 이용해주십시오
 
추가 안전 수칙:
발전기는 문에서 떨어진 곳에 두어야 합니다
반려동물 안전 수칙:
www.muni.org/Departments/health/Admin/animal_control/Pages/disaster.aspx
 
모든 주민들의 협조에 감사드립니다. 계속해서 안전에 주의해주시고 도로에 나가는 것을 자제해주시기 바라며 본 게시판에 올려진 정보를 계속해서 확인해주십시오.

앵커리지시 비상 대책 본부(Anchorage Emergency Operation Center)가 설치되었습니다. 모든 주민들은 현재 위치에서 대피해주시기 바랍니다.

가능하다면, 도로 피해 상황 조사가 진행되는 동안은 운전을 자제해 주십시오. 일부 상수도 파이프라인이 손상되었으므로, 수돗물은 끓인 후 섭취하도록 해주십시오.

 현재 긴급 상황이 발생하고 있는 경우가 아니라면, 911 신고 전화는 자제해 주십시오. 추가 정보를 위해 뉴스나 지역 방송에 주의를 기울여 주십시오.

 

다음번 기자 회견을 통한 상황 발표는 오후 4 30분에 있을 예정입니다. 최신 정보를 확인할 수 있도록 지역 뉴스 방송을 시청해주시기 바랍니다.

 

피블 무버(People Mover)와 앵커라이드(AnchorRides)는 12월 1일 토요일 오전부터 정상적인 서비스를 재개합니다.


 Spanish  Español

   Terremoto de la ensenada de Cook en 2018

Alerta: Actualización sobre el terremoto: cierres y aperturas en la Municipalidad de Anchorage (MOA); nuevas recomendaciones para el manejo de la basura / reciclaje; nuevos recursos para el cuidado de la salud.

 Precaución: Actualización sobre el terremoto: Nivel de alerta reducido a Precaución; Nueva información de seguridad pública.

11; 30 am, 3 de diciembre de 2018

Actualizar:

¡Buenos días a todos!

 Anchorage permanece bajo estado de emergencia y el Centro de Operaciones de Emergencia (EOC, por sus siglas en inglés) continúa activo. Dicho esto, las cosas siguen volviendo a la normalidad. Pasamos del estado de alerta al estado de precaución, lo que significa que las amenazas a la vida y / o propiedad han disminuido significativamente.

 Los residentes continúan uniéndose como alaskeños para ayudarse unos a otros, lo cual hace que nuestro trabajo como personal de emergencia sea mucho más fácil. ¡Gracias! Agradecemos su cooperación continua durante esta crisis. ¡Su seguridad es nuestra prioridad número 1!

 Comunicaciones:

El Despacho de APD permanece en operaciones. Llame al 911 para emergencias, 311 para no emergencias, 811 para necesidades de servicios públicos, 511 para necesidades de carreteras y 211 si necesita asistencia o referencias a servicios en su área.

 Hasta este momento, no hay actualizaciones en vivo programadas para hoy. Cualquier actualización será enviada vía Nixle.

 Para personas que no hablan inglés, haga clic en este enlace:

www.muni.org/Pages/2018EarthquakeMutiLanguageMessage.aspx

 Hoy todos los departamentos del MOA estarán cerrados al público, EXCEPTO:

Departamento de Policía de Anchorage

Departamento de Bomberos de Anchorage

Departamento de Tránsito de Anchorage / People Mover

Oficinas de WHS de DHHS (excepto WIC JBER) y Clínica de Salud Pública

Building Safety

Merrill Field

Puerto de Alaska

Municipal Light & Power (ML&P)

Anchorage Waste & Waste Water Utility (AWWU)

Solid Waste Services (SWS)

Sala de Conferencias # 155, en City Hall (para sesiones de trabajo agendadas)

 Clima:

Las temperaturas rondarán los 32 grados hoy y comenzarán a caer esta noche.

El hielo continuará.

Por favor tenga mucho cuidado al salir al aire libre.

Para más información: www.weather.gov/anchorage

 Transporte:

Los cierres y retrasos en las principales carreteras pueden continuar durante algunos días. Obedezca las leyes de tránsito, siga las instrucciones de los oficiales y ceda el paso a los servicios de emergencia.

 

Puente de Eagle River Loop (Puente Briggs): El puente está cerrado para todo el tráfico. Se realizan trabajos para eliminar el túnel peatonal cercano, cuyo estado está comprometido. El puente ha sido inspeccionado por Bridge Design y no tiene problemas estructurales.

 

Glenn Highway:

Salida Norte del puente de Eagle River: Dos carriles abiertos al tráfico. El carril izquierdo permanece cerrado. Reducciones de velocidad.

Mirror Lake (MP 23-25): desvíos de un carril en la carretera hacia el Sur y hacia el Norte. Por favor tome en cuenta que al transitar por esta vía puede tener retrasos sustanciales y planifique tiempo adicional de viaje. Los equipos de trabajo están pavimentando.

 Paso a desnivel en Palmer hacia el Norte: el tráfico de entrada está abierto a un solo carril.

 Seward Highway:

Entre Tudor y 36: Los dos carriles izquierdos permanecen cerrados. Un carril abierto. Reducción de velocidad. Por favor, utilice rutas alternas. Esté alerta, ya que el control de tráfico puede cambiar a lo largo del día.

 MP 114 a 104: El Departamento recomienda no viajar por esta área. La caída de rocas es un problema continuo debido a las réplicas continuas. Por favor, no se detenga en la zona. Por favor, no recoja agua en MP 109; esta zona es particularmente activa.

 Minnesota Drive rampa Norte hacia International: Cerrada al tráfico. Por favor, utilice rutas alternas.

 Consulte los últimos cierres de caminos y avisos del Departamento de Transporte del Estado de Alaska en este enlace:

http://dot.alaska.gov/earthquake2018/

http://511.alaska.gov/alaska511/mappingcomponent/index

 Consulte los últimos cierres de caminos del Municipio de Anchorage en este enlace:

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=61ff316b08654f608d605bf604a1f58a

 Servicios domésticos:

ENSTAR: Llame al 907-334-7763 o 907-334-7770 para reportar cualquier fuga de gas.

 Novedades:

Evaluaciones de estructuras:

Si le preocupa la estabilidad de la estructura de su casa o edificio, utilice recursos como HomeAdvisor u otros motores de búsqueda para encontrar empresas que evalúen edificios residenciales y / o privados. Busque inspectores de vivienda o ingenieros estructurales.

 

Basura:

Depósito y Estación Central de Transferencia:

Abiertos; sin límite de carga; solo vehículos residenciales; servicio gratuito hasta el sábado 8 de diciembre.

 

Para ayudar a aliviar los problemas de tráfico en Glenn Highway, los residentes de Anchorage deben usar la Estación Central de Transferencia. Los residentes de Eagle River, Chugiak y Eklutna deben usar el depósito sanitario. No use Glenn Highway para acceder al depósito sanitario.

 

Debido al gran volumen de basura esperado, deseche únicamente lo esencial.

 

Los servicios de reciclaje están disponibles.

 

Salud

¿Preguntas sobre cuidado de niños?

Stephanie Burgland, CEO de Thread, sugiere que llame directamente a sus proveedores para averiguar si están abiertos. Comuníquese al 907-265-3100.

 

Durante la mañana del lunes, el programa de Licencias de Cuidado Infantil del MOA se comunicará con las instalaciones autorizadas para evaluar sus necesidades.

 

Aperturas del Departamento de Salud:

Clínica de Salud Pública

WIC (Todas las ubicaciones excepto JBER)

Ventanilla de atención para la oficina de Licencias de Cuidado Infantil (las líneas telefónicas también estarán abiertas para que las empresas se comuniquen)

Ventanilla de atención para la oficina de Salud Ambiental (las líneas telefónicas también estarán abiertas para que las empresas los contacten)

 

Aetna Behavioral Health ofrece asistencia telefónica GRATUITA de Resource For Living a las personas afectadas por el terremoto. Interesados comunicarse con Aetna EAP al 833-327-AETNA (1-833-327-2386) para una consulta telefónica que le ayude a lidiar con el impacto emocional de este evento.

 

Las emergencias pueden ser estresantes y es normal sentirse ansioso, triste o enojado.

Para más información:

http://www.muni.org/Departments/health/Pages/November302018EarthquakeResources.aspx

 Continúe verificando la seguridad de sus seres queridos, amigos y vecinos. Si no puede ponerse en contacto por teléfono, intente verificar físicamente antes de llamar para obtener ayuda.

 

Albergues:

Centro Recreativo Fairview (1121 East 10th Street)

Escuelas:

Cerradas; reapertura el lunes 10 de diciembre; actividades extraescolares canceladas.

Para más información: www.asdk12.org

 

Recopilación de información sobre daños y problemas:

Queremos saber sobre cualquier problema y / o daño que haya encontrado como resultado del terremoto y réplicas. Únicamente realizamos una evaluación. Esta información no se usará para solicitar asistencia. 

 

Presione aquí para proporcionar datos:

https://muniorg.maps.arcgis.com/apps/GeoForm/index.html?appid=98866748a51c4ce098fa9f24b18fec02

 

Consejos de seguridad:

Mantenga los generadores alejados de las puertas.

Mantenga los extintores a mano.

Revise las líneas de gas

Refúgiese en el lugar

Verifique la seguridad de sus amigos y familiares

Mantenga las líneas telefónicas abiertas

Manténgase alejado de las carreteras

Obedezca las leyes de tránsito, siga las instrucciones de los oficiales y ceda el paso a los servicios de emergencia

Inspeccione la casa para asegurarse que no hay daños

No intente mover escombros pesados ​​solo

Use equipo protector durante los procesos de limpieza

 

A continuación se encuentran enlaces adicionales de consejos de seguridad:

www.earthquake.usgs.gov/earthquakes/eventpage/ak20419010/oaf/commentary

www.fema.gov/pdf/library/f&web.pdf

www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water/emergency-disinfection-drinking-water

www.redcross.org/get-help/how-to-prepare-for-emergencies/types-of-emergencies/earthquake.html

dot.alaska.gov/earthquake2018/

Consejos de seguridad para mascotas: www.muni.org/Departments/health/Admin/animal_control/Pages/disaster.aspx

 

Voluntarios:

Si puede ayudar, llame a la Cruz Roja Americana al 907-646-5401.

 

Continúe a salvo, verifique la seguridad de sus amigos y familiares y revise toda la información de seguridad.

  

6:30pm Dec. 2, 2018

***

Alerta: Actualización sobre el terremoto: cierres y aperturas en la Municipalidad de Anchorage (MOA); nuevas recomendaciones para el manejo de la basura / reciclaje; nuevos recursos para el cuidado de la salud.

Actualización:

Para el lunes 3 de diciembre, todos los departamentos de MOA estarán cerrados al público, EXCEPTO:

Departamento de Policía de Anchorage

Departamento de Bomberos de Anchorage

Departamento de Tránsito de Anchorage / People Mover Oficinas de WIC de DHHS (excepto WIC JBER) y Clínica de salud pública Building Safety Merrill Field Puerto de Alaska Luz y Energía Municipal (ML&P) Anchorage Waste and Wastewater Utility (AWWU) Solid Waste Services (SWS) Sala de Conferencias # 155, en City Hall (para sesiones de trabajo agendadas)

Basura:

Corrección:

Depósito y Estación Central de Transferencia:

Abiertos; sin límite de carga; solo vehículos residenciales; servicio gratuito hasta el sábado 8 de diciembre.

Para aliviar los problemas de tráfico en Glenn Highway, los residentes de Anchorage deben usar la Estación Central de Transferencia. Los residentes de Eagle River, Chugiak y Eklunta deben utilizar el depósito sanitario. No use Glenn Highway para acceder al depósito sanitario.

Debido al gran volumen de basura esperado, deseche únicamente lo esencial.

Los servicios de reciclaje están disponibles.

Transporte:

Anchorage está totalmente conectado hacia el norte y el sur. Glenn Highway y Seward Highway están abiertas.

Los desvíos y retrasos en la carretera, especialmente en Glenn Highway, continuarán durante los próximos días. Evite las carreteras a menos que sea necesario. Obedezca las leyes de tránsito, siga las instrucciones de los oficiales y ceda el paso a los servicios de emergencia. Planee su salida con anticipación para mañana. Si tiene la opción de trabajar desde su casa, discútala con su empleador.

Novedad: ver fotos adjuntas para mapas detallados

Para obtener los últimos cierres de carreteras y avisos del Departamento de Transporte del Estado de Alaska, haga clic en este enlace:

http://dot.alaska.gov/earthquake2018/